Translation for "no said" to french

No said

• non dit
• pas dit

Translation examples

non dit

The present is also a period of listening to what is being said, and just as importantly, to what is not being said, by voices speaking whether in agreement or disagreement.
C'est aussi une période où elle doit être à l'écoute des voix aussi bien concordantes que discordantes qui s'expriment, et également, ce qui est tout aussi important, tenir compte des non-dits.

"No," said the Caterpillar.
"Non," dit la chenille.

"No," said the mother. "You'll never, ever take my girl away from me."
"Non," dit la mère. "Jamais tu ne m'enlèveras ma fille."

"No," said Geraldine.
Non, dit Geraldine.

"No," said the frog. "No, thank you.
"Non", dit la grenouille.

No, said Democritus, the curvature of the apple forces this slice to be slightly shorter than the rest of the apple.
Non, dit Démocrite. La courbure de la pomme... fait que cette tranche est plus petite que l'autre.

"Answer yes or no," said the King.
"Répondez oui ou non!" dit le Roi.

pas dit

Of these aircraft he said:
De ces avions, il dit :

He said:
Il a dit :

All that needs to be said has been said.
Tout ce qui devait être dit a été dit.

They said it would raise living standards, we said it brings humiliation.
Ils ont dit qu'il élèverait le niveau de vie, nous avons dit qu'il nous apportait l'humiliation.

The Court said:
La Cour dit :