Translation for "no need" to french

No need

• ce n'est pas nécessaire
• pas besoin

Translation examples

ce n'est pas nécessaire

That was needed.
Il était vraiment nécessaire.

International cooperation is needed to bring much needed resources and related expertise.
Une coopération internationale est nécessaire pour réunir les ressources et le savoir-faire si nécessaires.

There is a need for:
Il est nécessaire:

No, not needed.
Non, elle n'est pas nécessaire.

There was no need for that whatsoever, there was no need for that haste.
Cela n'était vraiment pas nécessaire, une telle précipitation n'était pas nécessaire.

It is needed.
Elle est nécessaire.

pas besoin

It needed them immediately and it needed them to be sustained over time.
Elle en a besoin maintenant et en aura besoin longtemps.

We need you and we need the progress!
Nous avons besoin de vous et nous avons besoin de progrès!

Number of needs identified, by type of need
Nombre de besoins identifiés, par type de besoin

We need your help, and we need it urgently.
Nous avons besoin de votre aide et nous en avons besoin urgemment.

They needed real assistance, and they needed it now.
Elles ont besoin d'une aide concrète, et elles en ont besoin immédiatement.

We know what we need, and we need to be heard.
Nous savons que nous en avons besoin, et nous avons besoin que l'on nous écoute.

A need was clearly established and those in need identified;
Un besoin était clairement établi et les personnes dans le besoin identifiées;

No need... no need for guns.
Pas besoin de... pas besoin de pistolet.

No need, honey.
Pas besoin chérie.

No need, Tandy.
Pas besoin, Tandy.

No need, darling.
Pas besoin, chéri.

I am about to... no need...no need..
J'étais sur le point... Pas besoin... pas besoin.

- No need, George.
- Pas besoin, George.

No need, Ducky;
Pas besoin, Ducky.

No need, detective.
Pas besoin, détective.

No need, Lucien.
Pas besoin, Lucien.