Translation for "no match" to french

No match

• aucune concordance
• pas de correspondance
• aucune correspondance

Translation examples

aucune concordance

No match on the DNA.
Aucune concordance ADN.

And I ran DNA to confirm that this was our arsonist-- no match in our database.
Et j'ai analysé l'ADN pour confirmer que c'était bien notre incendiaire... aucune concordance dans notre base de données.

pas de correspondance

prevention of matching risk.
prévention du risque de mise en correspondance de données.

B. Family member matches
B. Correspondance entre membres de la famille

(a) A report from the ISU on numbers of requests and offers received, matches made, matches not made and the outcome of matches during the year.
a) Un rapport de l'Unité d'appui sur le nombre de demandes et d'offres reçues, les mises en correspondance réalisées, les mises en correspondance non réalisées et les résultats des mises en correspondance durant l'année;

These included: :: Matching needs and resources
:: Correspondance entre besoins et ressources;

6. Integration of data may include exact matching, probabilistic matching and/or statistical matching.
6. L'intégration des données peut comporter des correspondances exactes, des correspondances fondées sur la probabilité et/ou des correspondances statistiques.

The match is necessary, but not sufficient.
Cette correspondance est nécessaire mais non suffisante.

aucune correspondance

We've got no match.
Nous n'avons aucune correspondance.

No match on the voiceprint.
Aucune correspondance pour la voix.

No match to any of them.
Aucune correspondance avec l'un d'entre eux.

Unfortunately, there were no matches.
Malheureusement, il n'y avait aucune correspondance.

Your DNA test showed no match?
Ton test ADN ne montre aucune correspondance.

No matches. Nothing on file.
Aucune correspondance, je suis désolée.

FACIAL RECOGNITION 100% NO MATCH
RECONNAISSANCE FACIALE 100 % AUCUNE CORRESPONDANCE

No match anywhere.
Aucune correspondance nulle part.

There's no matches so far.
Aucune correspondance pour l'instant.