Translation for "no great" to french

No great

• pas génial
• pas grand

Translation examples

pas génial

The Secrétariat à la condition féminine [Secretariat on the status of women] then collaborated with the Secretariat for Family Affairs, the Secrétariat à la jeunesse [Secretariat for youth] and the Regroupement des maisons de jeunes du Québec [Quebec association of youth centres] to produce a poster and sticker depicting a young couple with the caption "D'égale, l'amour, c'est génial!" [Love between equals: it's great!].
Le Secrétariat à la condition féminine s'est alors associé au Secrétariat à la famille, au Secrétariat à la jeunesse et au Regroupement des maisons de jeunes du Québec pour produire une affiche et un autocollant représentant un couple de jeunes et ayant pour thème <<D'égale, l'amour, c'est génial !>>.

pas grand

This is a great calling for this great Organization.
C'est une grande vocation pour cette grande organisation.

There is no great architecture without a great idea.
Il n'y a pas de grande architecture sans grande idée.

At the same time, with great achievements come great responsibilities.
Parallèlement, les grandes réalisations ont pour corollaire de grandes responsabilités.

Great wisdom. Great intelligence.
Ces observations sont l'expression d'une grande sagesse et d'une grande intelligence.

Great challenges generate great opportunities.
Les grands défis apportent avec eux aussi de grandes possibilités.

It has truly been a great honour and privilege to lead that great institution.
Cela a été un grand honneur et un privilège de diriger cette grande institution.

His great-grandfather and great-grandmother had been born in the islands.
Son arrière-grand-père et son arrière-grand-mère y sont nés.

Certain expressions, such as "The Great East" or "The Great North", began to gain currency.
Certains termes ont vu le jour, par exemple: <<Le Grand Est ou le Grand Nord>>.

That is a great commitment and a great responsibility for us all.
C'est là un grand engagement et une grande responsabilité pour nous tous.

He shall recover his wits there, or, if he do not, it's no great matter there.
il retrouvera sa raison là-bas ; ou, s'il ne la retrouve pas, il n'y aura pas grand mal. - Pourquoi ?

There's no great love without it.
Il n'y a pas grand d'amour sans elle.

Or, if a' do not, 'tis no great matter there.
S'il ne la retrouve pas il n'y aura pas grand mal.

Well, there's no great mystery.
Eh bien, il n'y a pas grand mystère.

What's happening to me is of no great importance.
Ce qui m'arrive n'a pas grande importance.

Well, it's no great mystery.
Il n'y a pas grand mystère.

- I know I'm no great writer.
- Je sais que je ne suis pas grand écrivain.

No great pleasure, believe me.
Pas grand plaisir, croyez-moi.

Well, no great surprise there.
Eh bien, il n'y a pas grande surprise à cela.