Translation for "nitpicker" to french
Nitpicker
noun
Translation examples
noun
By nitpicking over the language of the mandates we could spark a reckless debate that would lead us to miss the window of opportunity before us.
En nous montrant trop tatillons sur la terminologie employée dans les mandats, nous risquerions de lancer un débat interminable qui nous pousserait à laisser passer l'occasion qui se présente à nous.
OK, so other than nitpicking, why does this matter?
Sans vouloir être trop tatillon, quelle importance ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test