Translation for "nipple" to french

Nipple

noun

• mamelon
• tétine
• graisseur
• mamelle
• bout de sein

Translation examples

mamelon noun

He was allegedly whipped and beaten with sticks and the butt of a machine gun, his nails were pulled out and he was subjected to electric shock in the ears, nipples and penis, and his hands and legs were tied up.
Il aurait été fouetté, frappé à coups de bâtons et de crosses, on lui aurait arraché les ongles, on lui aurait appliqué des décharges électriques dans les oreilles, sur les mamelons et le pénis et on lui aurait attaché les mains et les jambes.

It received a Gates Grand Challenges Explorations Grant to evaluate a novel nipple shield to inactivate HIV with minimal interference during breastfeeding.
Elle a reçu un Gates Grand Challenges Explorations Grant pour évaluer un dispositif de protection du mamelon pour inactiver le VIH sans trop gêner l'allaitement.

He was allegedly detained for nine days, during which period he was blindfolded and administered electric shocks on the face, nipples, thighs and lips.
Pendant les neuf jours qu'aurait duré sa garde à vue il aurait eu les yeux bandés et on lui aurait appliqué des décharges électriques au visage, aux mamelons, aux cuisses et aux lèvres.

There was a single gunshot wound to the chest which entered on the left side just below the nipple.
Il y avait une seule blessure à la poitrine due à une balle, le projectile étant entré sur le côté gauche juste en-dessous du mamelon.

The gruesome trophies of these shameful deeds are the nipples of the victims collected in matchboxes by the perpetrators of these unspeakable crimes.
Les auteurs de ces crimes horribles font de monstrueuses collections avec les mamelons des victimes qu'ils empilent dans des boîtes d'allumettes.

The chest wound was caused by a bullet that entered near the left nipple and hit the heart and lungs before exiting from the shoulder.
La blessure à la poitrine a été causée par une balle qui est entrée près du mamelon gauche et a touché le cœur et les poumons avant de ressortir par l'épaule.

Margarita Villafuerte was allegedly subjected to cigarette burns on the back, abdomen and thighs and mutilation of both nipples.
Margarita Villafuerte présenterait des marques de brûlures de cigarettes dans le dos, à l'abdomen et sur les cuisses et on lui aurait mutilé le mamelon des deux seins.

He was subjected, inter alia, to threats, kicks, beatings, electric torture, cuts on both nipples, suspension of heavy objects by his genitals and water torture.
Il a été menacé, frappé à coups de pied, passé à tabac et torturé à l'électricité; on lui a fait des incisions sur les mamelons, des objets lourds ont été suspendus à ses parties génitales et il a subi le supplice de l'eau.

Other acts of torture included rubbing his body against ice blocks, and piercing with needles of his back, his chest near his nipples and underneath his toenails.
Les autres actes de torture qu'il a subis consistaient notamment à lui frotter le corps contre des blocs de glace, à lui planter des aiguilles dans le dos, près des mamelons, et sous les ongles des orteils.

What, her nipples?
Quoi ? Ses mamelons ?

That's my nipple.
C'est mon mamelon.

- So many nipples.
- Tellement de mamelons.

-What about nipples?
- Et les mamelons?

It's a nipple.
C'est un mamelon.

And her nipples...
Et ses mamelons...

Tweak the nipples.
Tétez les mamelons !

A buttery nipple.
Un mamelon beurré.

tétine noun

A simple way of maintaining dry manure and reducing NH3 emission is to reduce the spillage of water from the drinking system (e.g. using a nipple drinking system).
86. Un moyen simple de maintenir les déjections sèches et de réduire les émissions de NH3 consiste à diminuer les pertes d'eau du système d'abreuvement (par exemple en utilisant un système de tétines).

No nipples in my 34A!
Pas d'tétines dans mon 34A!

Best nipples in princeton.
Les meilleurs tétines de Princeton.

Where's the nipple?
Ou est la tétine ?

"The nipple king."
"Le roi de la tétine."

You got your nipple?
T'as ta tétine ?

Oh, yes, from Kernston Rubber Nipples.
Des Tétines en caoutchouc.

I'm the Nipple King.
Je suis le roi Tétine.

Kernston's rubber nipples.
Les tétines de Krenston.

Where's the motherfucking nipple?
Ou est cette putain de tétine ?

mamelle noun

Yeah, she's got one big, giant nipple.
Avec une mamelle gigantesque.

Ellen: ...Have pluck'd my nipple from his boneless gums, And dash'd his brains out,
J'aurais arraché ma mamelle de ses molles gencives, et je lui aurais fait sauter la cervelle, si je l'avais juré comme vous avez juré ceci.

My mother has six nipples and would lick my belly.
Ma mère a six mamelles et me lècherait le ventre.

- Get her nipples.
- Nettoie ses mamelles.

I mean, her supple frame abused, her melon-heavy breasts heaving in sensuous delight, her lust-hardened nipples like two fire-red bullets, twisted and bitten and making hot monkey love in the steaming swamps and all the animals watching--
Elle devait se faire prendre comme une bête. L'homme des cavernes devait la malmener lorsqu'il palpait ses seins Voila j'imagine l'homme en rut qui s'acharne bestialement... qui lui pince les mamelles, qui la modférocement partout et qui lui fait l'amour comme un singe en pleine jungle devant tout les autre animaux... qui les regardent sans vergogne;