Similar context phrases
Translation examples
The group's nine-point plan consists of a series of incremental steps, but falls short of calling for direct United States investment, establishment of diplomatic relations or foreign aid.
Le plan en neuf points qu'il présente consiste en une série d'étapes progressives, mais ne va pas jusqu'à demander aux États-Unis d'autoriser les investissements directs, de rétablir les relations diplomatiques et d'accorder une aide.
A nine point strategy document for the development of migrant workers has been formulated that includes several programs aimed at safe migration of women workers.
Un document de stratégie en neuf points pour la promotion des travailleurs migrants a été formulé et comprend plusieurs programmes visant à assurer la migration sans danger des femmes.
A new 18-point support instead of the old nine-point support has been proposed, and will become part of the project.
Un nouveau support à 18 points a donc été proposé à la place de l'ancien système à neuf points, et fera partie du projet.
The note verbale included a questionnaire of nine points, soliciting observations and information on existing legislation, policies and programmes related to various human rights issues related to older persons.
La note comportait un questionnaire en neuf points par lequel le Haut-Commissariat sollicitait observations et renseignements sur les lois, politiques et programmes relatifs à divers aspects de la question des droits des personnes âgées.
Expected accomplishments are measurable and correspond to the nine points of the mandate given to UNAMA by the Security Council for 2011.
Les réalisations escomptées sont mesurables et correspondent aux neuf points du mandat que le Conseil de sécurité a confié à la MANUA pour 2011.
These discussions resulted in a nine-point agreement that was signed on 6 August (see annex III).
Ces entretiens ont abouti à un accord en neuf points qui a été signé le 6 août (voir l'annexe III).
Following the consultation, the President made a nine-point statement that was circulated as an official press statement by the Council.
À l’issue des consultations, le Président a fait une déclaration en neuf points qui a été publiée par le Conseil comme déclaration officielle à la presse.
Recalling further that resolution WHA39.14 urged Member States to implement a comprehensive nine-point smoking control strategy;
Rappelant en outre que, dans la résolution WHA39.14, l'Assemblée a prié instamment les Etats Membres d'appliquer une stratégie de lutte antitabac complète en neuf points;
The "Nine Point Guidelines", issued by President Gloria Magapagal-Arroyo in August 2002, treats CPP-NPA-NDF as a "terrorist" rather than a "rebel" group.
Les << directives en neuf points >>, publiées par la Présidente Gloria Magapagal-Arroyo en août 2002, mentionnent le CPP-NPA-NDF comme étant un groupe << terroriste >> et non pas << rebelle >>.
In that regard, the United Nations Development Group had agreed on a nine-point action agenda at its meeting on 6 October.
À ce propos, le Groupe des Nations Unies pour le développement avait adopté un programme d'action en neuf points à sa réunion du 6 octobre.
'The government is lagging on average nine points behind the opposition...' MOBILE PHONE RINGS
Le gouvernement perd neuf points sur l'opposition... (Sonnerie de mobile)
Now, here's a trick about the hair-- it's one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine points.
Maintenant, voici une astuce pour les cheveux : c'est un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit neuf pointes.
The, uh... the latest poll says that you had a nine-point spike this morning.
Le dernier sondage dit que tu as une pointe de neuf points ce matin.
Walker is now leading the three-term mayor by nine points.
Walker devance maintenant le maire aux trois mandats de neuf points.
Now, we got three minutes left, we're up by nine points.
Il reste trois minutes de jeu, on mène de neuf points.
For the first time since I scored nine points ripped three boards against South Gate 32 years ago.
Pour la première fois depuis que j'ai marqué neuf points, trois rebonds contre South Gate, il y a 32 ans.
In first place, with nine points, it's Aesop's Foibles.
En première place, avec neuf points, Les Dingues d'Ésope.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test