Translation for "night-to-night" to french

Night-to-night

• de nuit en nuit
• nuit à la nuit

Translation examples

de nuit en nuit

A dark night, a night of sorrow, a night of tears.
Nuit noire, nuit de tristesse, nuit de larmes.

2. The symbols shall be illuminated, as required, so as to be clearly visible at night By night, the boards shall be illuminated so as to be clearly visible on both sides of the vessel.".
2. Ces symboles doivent être éclairés en tant que de besoin pour être parfaitement visibles de nuit La nuit, ces panneaux doivent être éclairés de manière à être parfaitement visibles des deux côtés du bateau. >>.

nuit à la nuit

:: Night differentials (night shifts): Euro113,022
:: Sursalaires de nuit (services de nuit) : 113 022 euros

The incumbent will be responsible for task processing, coordination with the new sites, as well as for the execution, oversight and management of air operations for these new sites, including 24/7 operations for night training, night coverage of casualty/medical evacuations and support to military operations.
Il/Elle aura pour tâche d'attribuer les missions aériennes, d'assurer la coordination avec les nouveaux sites, et d'exécuter, surveiller et gérer les opérations aériennes sur ces nouveaux sites, ce qui suppose, entre autres, une présence de 24 heures sur 24 et de sept jours sur sept pour la formation de nuit, l'organisation de nuit des évacuations sanitaires/de blessés et la fourniture d'un appui aux opérations militaires.

The terms "working hours", "rest time", "night work", "night worker", "shift work" and "shift worker" are defined in the Act as amended. Furthermore the Act as amended has new provisions on rest time and total working hours per week.
La loi ainsi amendée définit les expressions "temps de travail", "temps de repos", "travail de nuit", "travailleur de nuit", "travail par équipe" et "travailleur par équipe"; elle contient également des nouvelles dispositions concernant le temps de repos et le nombre total d'heures de travail hebdomadaires.