Translation for "night raids" to french

Night raids

• raids de nuit
• raids nocturnes

Translation examples

raids de nuit

Raids against predominately civilian targets, including night raids, and the use of aerial bombardment in civilian-populated areas, make children more vulnerable to being killed or maimed and often serve to fuel resentment and conflict.
Les raids contre des cibles essentiellement civiles, notamment les raids de nuit, et le bombardement de zones peuplées de civils, représentent un risque accru pour les enfants et sont aussi utilisés pour alimenter le ressentiment et attiser les conflits.

43. Ms. Vadiati (Islamic Republic of Iran) said that her country was concerned about the practice of targeted killing of individuals alleged to be involved in terrorist activities and the high number of deaths of children and women resulting from night raids on housing carried out using United States weaponry.
Mme Vadiati (République islamique d'Iran) déclare que son pays s'inquiète des assassinats ciblés de personnes soi-disant impliquées dans des activités terroristes et du nombre élevé d'enfants et de femmes tués dans des raids de nuit sur des zones d'habitation réalisés avec des armes américaines.

Additional night raids on anti-wall activists have been carried out by Israeli security forces in Nablus on several recent occasions.
Les forces de sécurité israéliennes ont effectué à plusieurs reprises ces derniers temps des raids de nuit au domicile des militants opposés à la construction du mur.

78. Given the serious impact that military operations, particularly those involving aerial attacks, including by drone and helicopter, and night raids, have on children, the Special Representative welcomes efforts by multinational forces to adopt and implement tactical directives and standard operating procedures to minimize civilian casualties and destruction of civilian installations and urges all multinational forces and peacekeeping operations to ensure that appropriate policies and procedures be put in place, and the requisite training of military personnel conducted.
Au vu de l'impact important des opérations militaires sur les enfants, notamment celles impliquant des attaques aériennes par drone ou hélicoptère, et des raids de nuit, la Représentante spéciale salue les efforts déployés par les forces multinationales visant à adopter et à mettre en œuvre des directives tactiques et des procédures opérationnelles permanentes susceptibles de limiter les pertes civiles et la destruction d'équipements civils et exhorte toutes les forces multinationales et les opérations de maintien de la paix à s'assurer de la mise en place de politiques et procédures adéquates et de l'organisation des formations destinées au personnel militaire.

raids nocturnes

I liked the night raids the best.
Ce que je préfère, c'est les raids nocturnes.