Translation for "niche-market" to french

Niche-market

• marché de niche
• niche sur le marché

Translation examples

marché de niche

New Zealand has developed its agriculture and manufacturing industries to suit the needs of niche markets.
La NouvelleZélande développe son agriculture et son industrie manufacturière pour répondre aux besoins de marché de niche.

Differentiate the tourism offer: niche markets, customized ("do it yourself" approach) products and dynamic packaging;
Différencier l'offre touristique: marchés de niches, produits personnalisés et offres dynamiques;

Small retailers can, however, find niche markets, such as serving convenience needs and local tastes.
Les petits détaillants peuvent néanmoins trouver des marchés de niche, en satisfaisant par exemple les besoins de proximité et les goûts locaux.

There is also considerable scope for many LDCs to join the group of successful agricultural commodity exporters in specialty and niche markets.
Il existe de considérables possibilités pour de nombreux PMA de devenir eux aussi exportateurs de denrées agricoles sur des marchés spécialisés et des marchés de niche.

Sectoral reviews to identify opportunities for developing countries to derive benefits from dynamic niche markets for EPPs;
La réalisation d'examens sectoriels en vue de déterminer les possibilités pour les pays en développement de tirer profit de marchés de niche dynamiques pour les produits écologiques;

Interactive debate on "Meeting market requirements, standards and niche markets: The situation of small producers"
Débat interactif sur le thème: <<Satisfaire aux prescriptions du marché, normes et marchés de niche: la situation des petits producteurs>>

Enforcement of laws on intellectual property rights is necessary for the protection of traditional artistic expression and promotion of niche markets.
3. L'application des textes régissant les droits de propriété intellectuelle est nécessaire pour protéger l'expression artistique traditionnelle et promouvoir les marchés de niche.

These firms often internationalize through mergers and acquisitions, operate in niche markets and associate with TNCs.
Elles s'internationalisaient souvent par le biais de fusionsacquisitions, opéraient sur des marchés de niche et s'associaient à des sociétés transnationales.

To identify niche markets.
Repérer les marchés de niche.

At a later stage, some technologies may be already suitable for niche markets but they still find significant cost disadvantages.
À un stade ultérieur, certaines technologies peuvent déjà convenir pour un marché de niche, mais elles sont encore nettement désavantagées par leur coût.