Translation for "ngdo" to french

Ngdo

• ongd

Translation examples

ongd

59. In the process of implementing the provisions of CEDAW, the Government has enhanced collaborative measures with NGDOs, particularly those dealing with women's rights issues, women's groups and women themselves as a strategy.
Dans le cadre de l'application des dispositions de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, le Gouvernement a favorisé la collaboration avec les ONG de développement (ONGD) et, plus particulièrement, avec celles qui traitent des problèmes liés aux droits des femmes, ainsi qu'avec les femmes et les associations de femmes.

In negotiating with the policy makers, and lobbying them, the government machinery on women had input from NGDOs, while the agendas of those organizations were heard through the government organs.
Au cours des négociations avec les décideurs politiques, le Mécanisme national pour les femmes recevait des données et arguments que préparaient des ONGD tandis que les programmes de ces organisations étaient pris en considération par les autorités publiques.

It brings together women's associations, female school dropouts, NGDOs, community-based organizations and concerned sectoral ministries and bureaux of the governmental agencies.
Il réunit les associations féminines, l'encadrement des filles ayant quitté l'école, les ONGD, les organisations communautaires ainsi que les ministères sectoriels concernés et les bureaux des organismes gouvernementaux.