Translation examples
The next major stage is grinding.
La grande étape ensuite est celle du broyage.
What happened next is unconscionable.
Ce qui est arrivé ensuite est incroyable.
Next we come to the Viet Nam war.
Ensuite, passons à la guerre du Vietnam.
Next, on the NSA issue.
Je voudrais ensuite passer à la question des garanties négatives de sécurité.
What should be done next?
Que faire ensuite?
Next there is the social challenge.
Ensuite, nous devons relever le défi social.
Next everything proceeded peacefully.
f) Tout ensuite s'était déroulé dans le calme.
Next is physical therapy.
Ensuite, il y a la thérapie physique.
8. Decrees come next:
8. Viennent ensuite les décrets :
It is not known which functionality is triggered next.
On ne connaît pas la fonctionnalité qui est ensuite déclenchée.
Next was personal trainer Brian Redard from the United States.
C'était ensuite le tour du coach personnel Brian Redard des États-Unis.
Next steps
Les étapes suivantes
>∣ Next page;
>⎥ Page suivante;
The Next Steps
Étapes suivantes
Next was Demarco.
Le suivant était Demarco.
And the next was a cop?
- Le suivant était flic...
The next was total love.
La suivante, c'était le grand amour.
Next was the man you shot, Dark Horse... my hidden jewel.
Le suivant était l'homme que tu as descendu, "Dark Horse" (L'Inconnu)... mon joyau caché.
Next was katherine hale.
La suivante, c'était Katherine Hale.
The next was a close-up, showing the scale with which Anne was placed in bondage.
La suivante était un gros plan montrant la manière avec laquelle Anne avait été enchaînée.