Translation for "newsies" to french

Newsies

• nouvelles

Translation examples

nouvelles

Why, I'm right here, wearing my signature Newsies cap with my mud brown hair.
- Où est Marley ? - Je suis là. J'ai mis ma casquette de nouvelle sur mes cheveux bruns boueux.

Well, I'm sorry to call so late, but I have some amazing newsI knew you'd want to hear.
Je suis désolée de vous appeler si tard, mais j'ai des nouvelles formidables, et je suis sûre que vous voudriez les entendre.

Well, the good newsis I got the job.
Eh bien, la bonne nouvelle c'est que j'ai eu le boulot.

And the bad newsis now I'll be lame.
La mauvaise nouvelle, c'est que je serai nase.

Well,the good newsis now you can getnew patio furniture.
La bonne nouvelle, c'est que tu peux acheter de nouveaux meubles de jardin.

I certainly did enjoy all those nice long newsy letters.
Merci infiniment pour tes longues lettres. Toutes ces nouvelles !