Translation for "news sites" to french
Translation examples
Accordingly, in addition to persons who work in printed newspapers, periodicals, news and photojournalism agencies, those who perform the same jobs on internet news sites will also be defined as journalists and will be entitled to the same rights as journalists.
Il prévoit que les personnes exerçant sur des sites de nouvelles d'Internet les mêmes activités que les personnes qui travaillent pour un journal ou une revue, ou une agence de presse ou de photojournalisme, peuvent être qualifiées de journalistes et bénéficient des mêmes droits que ces derniers.
With the advent of a new site feature called "MapStats," users can now more easily find statistical information related to the geographic units of states or counties found in the United States.
Avec l'adjonction dans le site d'une nouvelle fonction appelée "MapStats", les utilisateurs peuvent maintenant trouver plus aisément des renseignements statistiques relatifs aux unités géographiques des états ou des comtés composant le territoire des ÉtatsUnis.
The country has a proliferation of numerous publications, broadcast programs and internet news sites.
Le pays possède un nombre considérable de publications, programmes de radiodiffusion et sites d'information sur internet.
JS1 added that the government continues to drastically limit access to international media and Internet news sites and strictly controls domestic media outlets.
Les auteurs de la communication conjointe no 1 ajoutent que le Gouvernement continue de limiter de façon drastique l'accès aux sites d'information des médias internationaux et de l'Internet, et exerce un contrôle strict sur les organes de presse nationaux.
For this purpose, publically available social media messages created on various social media platforms, such as Twitter and Facebook, as well as the public messages posted on news sites, web forums and blogs, were studied.
On a ainsi étudié les messages en libre accès publiés sur diverses plateformes, comme Twitter ou Facebook, ainsi que les messages publics affichés sur les sites d'information, les forums et les blogues.
More than 18 institutions, newspapers and news sites participated in the press conference.
Plus de 18 institutions, journaux et sites d'informations y ont participé.
209. Israeli main newspapers and main internet news sites regularly address human rights issues and publicize news stories and articles regarding the matter.
209. Les principaux journaux et sites d'information sur Internet israéliens traitent régulièrement des questions relatives aux droits de l'homme et publient des informations et des articles sur le sujet.
The articles, which addressed many of the most urgent challenges facing the international community, appeared in a total of 482 newspapers and online news sites around the globe in a wide range of languages.
Ces articles, qui portaient sur nombre de problèmes parmi les plus urgents qui se posent à la communauté internationale, sont parus dans 482 journaux et sites d'information en ligne à travers le monde, dans un grand nombre de langues.
889. Israel's main newspapers and main Internet news sites regularly address human rights issues and publicize news stories and articles regarding the matter.
889. Les principaux journaux et sites d'information Internet d'Israël abordent régulièrement les questions portant sur les droits de l'homme et publient des reportages et des articles sur ce sujet.
In 2008, the UNU Office of Communications issued more than 50 media releases, leading to coverage of UNU events and research in major newspapers and on online news sites.
En 2008, le bureau des communications de l'UNU a publié plus de 50 communiqués de presse, sur des manifestations et activités de recherche de l'UNU, dans de grands journaux et sur des sites d'information en ligne.
My news sites are reporting they just executed a young kid from the inner-city projects.
Mes sites d'informations disent qu'ils viennent de tuer un jeune garçon du projet des quartiers défavorisés.
Are you still checking that Alaska news site?
Vérifies-tu encore les sites d'information en Alaska ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test