Translation for "news news" to french

News news

• nouvelles nouvelles

Translation examples

nouvelles nouvelles

Economists speak of trade in tasks and the "new" new trade theory.
Les économistes parlent de commerce de tâches et de la <<nouvelle>> nouvelle théorie économique.

Maybe soon you'll meet my new-new girlfriend.
Vous rencontrerez bientôt ma nouvelle-nouvelle copine.

The new-new one, has bits from the old-old one.
On a remis dans la nouvelle nouvelle les paragraphes de l'ancienne ancienne.

Your new-new gown's ready.
Fluttershy ! Ta nouvelle-nouvelle robe est prête.

This is new New Lisbeth.
Voici la nouvelle Nouvelle Lisbeth.

- No. No, the new news!
- Non, les nouvelles nouvelles.

We are in nineteen ninety-nine, so it's time to say again, art, technology, a new, new unity.
Nous sommes en 1999, il est donc temps de le redire : "Art, technologie, "une nouvelle, nouvelle unité."

Good night, you princes of Maine, you kings of New New England.
Bonne nuit, princes du Maine et rois de la Nouvelle Nouvelle Angleterre !

? That new, new, New Orleans ?
Cette Nouvelle, Nouvelle, Nouvelle-Orléans

So we got news, news, news.
Nous avons des nouvelles, nouvelles, nouvelles.

Your job being over, I mean, you know, it could really open you up to some new... new energies.
Ton boulot terminé, je pense, tu vois, cela peut vraiment te propulser vers de nouvelles... nouvelles énergies.