Translation for "news media" to french
Similar context phrases
Translation examples
The project focused on a public awareness campaign through democratic news media to reinforce political rights and democratic practices.
Le projet s'est concentré sur une campagne de sensibilisation du public à travers des médias d'information démocratiques pour renforcer les droits politiques et les pratiques démocratiques.
The Multiculturalism Program continues to build on a recent project with the RadioTelevision News Directors Association to promote increased diversity in the news media.
Le Programme du multiculturalisme continue de s'inspirer d'un récent projet élaboré de concert avec l'Association canadienne des directeurs de l'information en radio-télévision pour promouvoir la diversité dans les médias d'information.
The Department also plans to work with cooperative news media to develop a news portal on cooperatives, which will feed into the official website.
Le Département prévoit également de travailler avec des médias d'information coopératifs pour créer un portail consacré aux coopératives, qui viendra alimenter le site officiel.
The news media influence public opinion, and therefore bear a great responsibility, especially with respect to the health of our country’s children.
Les médias d'information engendrent des changements d'opinion, ce qui les oblige à assumer une lourde responsabilité, notamment en ce qui concerne la santé des nouveau-nés.
1,500 unique news reports in leading news media in 2012
1 500 articles dans les grands médias d'information en 2012
Radio, television and new media have all been actively broadcasting programmes and reports on gender equality.
La radio, la télévision et les médias d'information publient activement des programmes et des rapports sur l'égalité des sexes.
Allegations of misconduct and corrupt practices gave rise to great concern and adverse publicity in sections of the news media.
Les allégations faisant état de pratiques répréhensibles et de corruption ont engendré une vive préoccupation en même temps qu'une mauvaise publicité dans certains des médias d'information.
Education and publicity campaigns have also been launched in the news media.
Des campagnes éducatives et publicitaires ont également été lancées dans les médias d'information.
(vi) Special events: liaison activities with national and international news media to coordinate interviews with United Nations/ECLAC spokespersons (2);
vi) Manifestations spéciales : activités de liaison avec les médias d'information nationaux et internationaux pour coordonner les interviews avec les porte-parole de la CEPALC et de l'ONU (2);
As you know, there is a growing disrespect for government, for schools, the news media and other institutions.
Comme vous le savez, Nous faisons face à un manque de respect croissant pour le gouvernement, pour les écoles, les médias d'information et autres institutions.
Man: [ On radio ] One of the things we found fascinating about the story is that the news media in the Puget Sound would not reveal the name of the victim.
Une chose qu'on a trouvé fascinante dans cette histoire est que le media d'information de Puget Sound ne veut pas révéler le nom de la victime.
And, like a virus, this disorder now permeates every facet of government - news media - entertainment - and even academia.
Et, comme un virus, ce trouble imprègne maintenant chaque facette du gouvernement, les médias d'information, les divertissements, et même l'université.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test