Translation for "newly-created" to french

Newly-created

• nouvellement créé

Translation examples

nouvellement créé

53. The newly created Office of the Ombudsperson was originally mandated for an 18-month term.
Le Bureau du Médiateur, nouvellement créé, a reçu un premier mandat de 18 mois.

The Prime Minister, Hashim Thaçi (PDK), appointed former President Behgjet Pacolli (AKR) as the Principal Deputy Prime Minister, a newly created post, and a member of AKR to head the newly created Ministry for the Diaspora.
Le Premier Ministre Hashim Thaçi (PDK) a nommé l'ancien Président Behgjet Pacolli (AKR) premier Vice-Premier Ministre, un poste nouvellement créé, et un membre de l'AKR à la tête du Ministère de la diaspora, lui aussi nouvellement créé.

(b) Providing financial subsidies to existing or newly created projects;
b) Subventionnant des projets existants ou nouvellement créés;

Welcoming the activities of the newly created Department for Humanitarian Affairs, which should be reinforced,
Se félicitant des activités du Département des affaires humanitaires, nouvellement créé, qu'il conviendrait de renforcer,

Number of newly created jobs per year
Nombre d'emplois permanents nouvellement créés par an

Newly created posts are occupied by nationals of Ecuador, Egypt, Guinea and Mexico.
Des nationaux de l'Équateur, de l'Égypte, de la Guinée et du Mexique ont été nommés à des postes nouvellement créés.

Moreover, the newly created centers of family planning have been provided with technical assistance.
En outre, une assistance technique a été fournie aux centres de planification familiale nouvellement créés.

The Department has now begun the recruitment process to fill the newly created positions.
Le Département a maintenant engagé le processus de recrutement pour pourvoir ces postes nouvellement créés.

A delegation from the newly created government of Iraq has arrived in the Capitol.
Une délégation du gouvernement irakien nouvellement créé est arrivée au Capitole.

what is actually giving this newly created money value?
quoi donc donne réellement sa valeur à l'argent nouvellement créé?

Okay, so we're looking for an active passenger traveling on a newly created account.
Ok, on cherche un passager travaillant avec un compte nouvellement créé.

In the upper left hand is a tongue of flame a reminder that the universe, now newly created will, billions of years from now, be utterly destroyed.
La main gauche supérieure tient une flamme... qui rappelle que cet univers nouvellement créé... sera complètement détruit dans des milliards d'années.

But the end result, the true genius of the plan, was the fear. Fear became the ultimate tool of this government. Through it, our politician was ultimately appointed to the newly created position of high chancellor.
Mais le résultat final, tout le génie de ce plan, c'était la peur... devenue outil de gouvernement et moyen pour notre homme d'être nommé au poste nouvellement créé de Haut Chancelier.

Ten percent is isolated and in turn 90 percent of the nine billion, or 8.1 billion is now availlable as newly created money for more loans.
10% sont isolés et à nouveau 90% des neufs milliards, ou 8,1 milliards sont maintenant disponibles comme argent nouvellement créé permettant de nouveaux emprunts.