Translation for "new training" to french

New training

• nouvelle formation
• une nouvelle formation

Translation examples

nouvelle formation

In addition, there are requirements to deliver on new training issues such as gender and HIV/AIDS.
En outre, il est nécessaire de proposer de nouvelles formations sur les questions liées à la problématique hommes-femmes et le VIH/sida.

This is expected to improve with the new training.
Cette situation devrait s''améliorer grâce à la nouvelle formation.

The objectives of the new training initiatives were:
Les objectifs de ces nouvelles formations peuvent être résumés ainsi :

In other areas, new training must be developed, or where possible, outsourced to Member States.
Dans d'autres domaines, il conviendrait de mettre au point de nouvelles formations ou, lorsque cela est possible, de confier la formation aux États Membres.

Many UNOPS personnel have yet to undergo that new training (see table 5).
De nombreux membres de son personnel doivent encore suivre cette nouvelle formation (voir tableau 5).

Even as new training is developed, the legacy online training continues to be used by staff at all levels.
Pendant l'élaboration de la nouvelle formation, la formation en ligne de la génération précédente continue d'être utilisée par les fonctionnaires à tous les niveaux.

The higher output was attributable to the fact that a new training on post-traumatic stress was developed for staff in Haiti.
Le chiffre est supérieur aux prévisions du fait de la mise au point d'une nouvelle formation sur le stress post-traumatique à l'intention du personnel en poste en Haïti.

94. The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs developed new training for humanitarian coordinators on the use of legal frameworks in humanitarian coordination.
Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires a organisé pour les coordonnateurs des opérations humanitaires une nouvelle formation sur l'utilisation des cadres juridiques au service de la coordination des opérations humanitaires.

New training will be undertaken for country office staff.
Une nouvelle formation sera offerte au personnel du bureau de pays.

You got a new training bra, right?
t'as obtenu un soutien-gorge nouvelle formation,exact?

Perhaps it is time that you have new training, to get new kinds of work.
Peut-être qu'il est temps que nous discutions de nouvelles formations pour faciliter toutes sortes de travail.