Translation for "new stations" to french

New stations

• nouvelles stations

Translation examples

nouvelles stations

:: Eight new stations for water monitoring were installed
:: 8 nouvelles stations de surveillance de l'eau ont été installées

Some national focal points have increased their station networks and data contributions to GEMStat, including Argentina, with one new station and 665 data points as at November 2011, Israel, with one new station and water quality and biological data dating from 1969 to 2006 as at February 2012, Panama, with 21 new stations and up to 62,000 data points as at October 2012, the Republic of Korea, with nine new stations and new data pending as at October 2012, and Sri Lanka, with 30 new stations and 2,861 data points as at April 2011;
b) Certains correspondants nationaux ont étendu leur réseau de stations et fourni un nombre accru de données à la base GEMStat, notamment l'Argentine (une nouvelle station et 665 points de données, novembre 2011), Israël (une nouvelle station et des données biologiques et relatives à la qualité de l'eau couvrant la période 19692006, février 2012), Panama (21 nouvelles stations et jusqu'à 62 000 points de données, octobre 2012), la République de Corée (neuf nouvelles stations et de nouvelles données attendues, octobre 2012) et Sri Lanka (30 nouvelles stations et 2 861 points de données, avril 2011);

Fifty new stations are planned to reinforce the existing 63.
Cinquante nouvelles stations devraient venir s’ajouter aux 63 déjà en exploitation.

The establishment of new stations and the upgrading of existing stations should be carried out in batches.
Il faudrait établir les nouvelles stations et mettre à niveau les stations existantes par lots.

Over the last two years alone 115 new stations were installed.
Ces deux dernières années, 115 nouvelles stations ont été mises en place.

This cooperation shall cover the establishment of new stations and/or upgrades of existing facilities as appropriate.
Cette coopération comprend l'établissement de nouvelles stations ou la mise à niveau des installations existantes, en tant que de besoin.

In recent years, new stations have been added to the network and existing ones upgraded.
Ces dernières années, de nouvelles stations sont venues s'ajouter au réseau, et des stations existantes ont été modernisées.

In most, there is a need to install new stations.
Dans la plupart, de nouvelles stations devront être installées.

:: Five new stations monitoring allergenic pollen were installed
:: 5 nouvelles stations de surveillance du pollen allergène ont été installées

Well, Ben and I went to the news station.
Eh bien, Ben et moi sommes allés aux nouvelles stations.

When she gets pregnant, it's like a new station opening in Düsseldorf.
Quand elle tombe enceinte, c'est comme si une nouvelle station ouvrait à Dusseldorf.

Now, if we can add a new station to the GLONASS network, it might just skew the coordinates enough to alter the trajectory of the missile.
Si on pouvait ajouter une nouvelle station au réseau GLONASS, ça pourrait modifier les coordonnées juste assez pour faire dévier la trajectoire du missile.

All our stations, together with radio stations of the German Reich, and our new station in Addis Ababa, are bringing you live coverage of the military parade in honor of the Führer΄
Toutes les stations EIAR avec les stations du Reich et notre nouvelle station d'Addis-Abeba diffuseront en direct l'émission sur le défilé militaire en l'honneur du Führer.