Translation for "new review no" to french

New review no

• nouvelle revue non
• nouveau pas d'examen

Translation examples

nouveau pas d'examen

Thailand welcomes that new review cycle and looks forward to participating in the 2010 Review Conference.
La Thaïlande salue ce nouveau cycle d'examen et entend participer à la Conférence d'examen de 2010.

The new review mechanisms in the 2009 guidance package replace and expand on the former midterm reviews.
Les nouveaux mécanismes d'examen prévus dans l'ensemble de directives mises au point en 2009 remplacent les examens à mi-parcours et en élargissent la portée.

At that meeting, many delegations emphasized that the new review process was qualitatively different from past practice.
De nombreuses délégations ont souligné à cette réunion que le nouveau processus d'examen était qualitativement différent de la pratique antérieure.

Since that procedure has not always proven feasible, a new review cycle is being introduced by the subsidiary bodies.
Comme cette procédure ne s'est pas toujours avérée réalisable, un nouveau cycle d'examen est en train d'être adopté par les organes subsidiaires.

The new review mechanism was an attempt to resolve that conundrum.
Le nouveau mécanisme d'examen constitue une tentative de sortir de l'impasse.

3.3 A Treaty support unit -- funded through the new review process and modernization
3.3 Un groupe d'appui au Traité - financé à l'aide du nouveau processus d'examen et dans le cadre de la modernisation

The year 2002 marked the beginning of a new review cycle of the Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons.
L'année 2002 a marqué l'ouverture d'un nouveau cycle d'examen du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP).

In April 1997 we began the new review process of the NPT.
En avril 1997, nous avons commencé le nouveau processus d'examen du TNP.

At this moment, we are in the midst of a new review cycle of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT).
En ce moment-même, nous nous trouvons au milieu d'un nouveau cycle d'examen du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.