Translation for "new recording" to french

New recording

• nouvel enregistrement

Translation examples

nouvel enregistrement

Data base publishing in the case of The Daily means creating a structured document each day (text, tables, graphs, hyper links) from which all disseminated versions are derived, and adding the most recent issue as a new "record" to a repository for future access.
L'édition de bases de données, dans le cas du Quotidien, signifie la création d'un document structuré chaque jour (texte, tableaux, graphiques, hyperliens), à partir duquel sont élaborées toutes les versions diffusées, la parution la plus récente étant ajoutée à un répertoire, comme nouvel << enregistrement >>, pour accès futur.

7. The new recording by the 2008 SNA of research and development (R&D) has raised practical implementation issues affecting the comparability of the national accounts.
Le nouvel enregistrement de l'activité de recherche-développement par le SCN 2008 suscite des questions de mise en œuvre concrètes en ce qui concerne la comparabilité des comptes nationaux.

There's a new recording released every year around the anniversary of his death.
Un nouvel enregistrement sort chaque année pour l'anniversaire de sa mort.

Dedicating the next number to this romantic pair... you will now hear a new recording of an old favorite...
En hommage à ce couple romantique... voici un nouvel enregistrement d'une vieille chanson...

It's a new recording of "Madame Butterfly."
Un nouvel enregistrement de Madame Butterfly.