Translation for "new ports" to french

New ports

• nouveaux ports

Translation examples

nouveaux ports

SIDON will be responsible for developing the coastal area south of Saïda, including the creation of a new port and adjacent business area.
SIDON sera chargée de l'aménagement du littoral sud de la ville, l'actuelle Saïda, y compris la construction d'un nouveau port et d'une zone commerciale adjacente.

6/ New port to be built.
6/ Nouveau port à construire.

Media reports indicated that the Territory was exploring the building of a new port to facilitate the trans-shipment of catches.
Selon des informations diffusées par les médias, le territoire envisagerait de construire un nouveau port afin de faciliter le transbordement des captures.

38. Feasibility studies are being conducted for the construction of a new port and airport3 as well as a cricket stadium for the World Cup in 2007.22
Des études de faisabilité sont en cours en vue de la construction d'un nouveau port, d'un nouvel aéroport3 et d'un stade de cricket en prévision de la Coupe du monde en 2007.

Representatives from two new ports from Argentina and Colombia also attended the meeting and participated in the discussions for a plan of action.
Des représentants de deux nouveaux ports argentin et colombien ont également assisté à la réunion et participé aux discussions sur un plan d'action.

The construction or expansion of new ports or airports needs to be accompanied by the appropriate upgrading of transport infrastructure and services in the associated hinterland.
La construction de nouveaux ports ou aéroports ou l'extension des ports ou aéroports existants doit être accompagnée de la modernisation appropriée de l'infrastructure de transport et de services dans l'arrière-pays.

Add new ports as follows:
11. Ajouter les nouveaux ports suivants:

All three liners on the route have docked at a new port, Ouvéa, since 2005.
Les trois paquebots desservant la ligne font escale au nouveau port d'Ouvéa depuis 2005.

37. As mentioned in paragraph 33 above, a new port is being built in Grand Turk in cooperation with Holland America.
Comme indiqué au paragraphe 33 ci-dessus, un nouveau port est en construction à la Grande Turque, en collaboration avec la société Holland America.

Here's a new port all full of pretty wenches and strong young buckoes.
Et voilà un nouveau port rempli de jolies filles et de jeunes mâles costauds.

You've got a new port of call.
Vous avez ce qu'on peut appeler un nouveau port.