Translation for "new operating system" to french

New operating system

• nouveau système d'exploitation

Translation examples

nouveau système d'exploitation

39. The IBM mainframe, located in the International Computing Centre (ICC) in Geneva is being reconfigured with a new operating system which is compliant with the year 2000.
Le macroordinateur IBM du Centre international de calcul (CIC) à Genève est en cours de reconfiguration, et son nouveau système d’exploitation est à l’abri du problème de l’an 2000.

Additional resource is also required for the migration of the Office of the Prosecutor systems and data to a new operating system and to implement an Intranet to address the information needs of the rapidly growing Office of the Prosecutor.
Le Groupe aura besoin d’effectifs supplémentaires pour transférer dans un nouveau système d’exploitation les données du Bureau du Procureur et mettre en place un réseau Intranet afin de satisfaire les besoins du Bureau du Procureur en matière d’information.

While the Library's public access catalogue on the Web was upgraded early in 2003 (as this did not require a new operating system), the upgrade to the Library's Integrated Library Management System can be accomplished only when the Secretariat's migration to Windows 2000 is completed Table I.3
Si la mise à niveau du catalogue de la bibliothèque accessible par le Web effectuée au début de l'année 2003 n'a pas nécessité de nouveau système d'exploitation, celle du Système intégré de gestion de la Bibliothèque ne pourra s'effectuer que lorsque le passage à Windows 2000 sera achevé.

d. Development of software for demographic analysis and preparation of population projections adapted to new operating systems;
d. Élaboration de logiciels d’analyse et de projection démographiques adaptés aux nouveaux systèmes d’exploitation;

Among other things, provision is made in the estimates for costs related to the extension/reconfiguration of the local area network (LAN) and to the migration of the mission to a new operating system.
Il est notamment prévu d'élargir et de reconfigurer le réseau local et d'utiliser un nouveau système d'exploitation.

Though the cost of assembling the original good may be very high, for instance, in the case of new operating systems, software or movies, digital reproduction involves a simple operation that can be carried out with little technical skill and equipment.
Bien que le coût d'assemblage du produit original puisse être très élevé, par exemple dans le cas de nouveaux systèmes d'exploitation, de nouveaux logiciels ou de films, la reproduction numérique est une opération simple qui demande peu de compétences techniques et de ressources en matériel.

We're gonna build a new operating system on the backbone of NEXT.
On va bâtir un nouveau système d'exploitation comme NEXT.

A two-year product drought is ending today as Lookinglass rolls out its new operating system.
Unesécheressedeproduits de deux ans se termine aujourd'hui queLookinglassdéploieson nouveau système d'exploitation.

Ladies and gentlemen, for the last 90 minutes you have had an opportunity to explore a standard Hooliphone upgraded with a brand new operating system called Nucleus.
Mesdames et messieurs, pendant 90 minutes vous avez eu l'opportunité d'essayer le HooliPhone mis à jour avec un nouveau système d'exploitation appelé Nucleus.

Ah, gia ', we have invented the new operating system, that will change 'the world!
Oh, et on a inventé un nouveau système d'exploitation, qui va changer le monde.

My new operating system includes the entire kama sutra...
Mon nouveau système d'exploitation comprends la totalité du Kama Sutra...

A path breaking new Operating System..
Un nouveau système d'exploitation récent ...

I'd rather it wasn't on the same day we're launching our new operating system.
Je préfère cela n'a pas été le même jour, nous lançons notre nouveau système d'exploitation.