Translation for "new metal" to french

New metal

• métal neuf
• nouveau métal

Translation examples

métal neuf

6.1.3.2.1 In addition to the durable markings prescribed in 6.1.3.1, every new metal drum of a capacity greater than 100 litres shall bear the marks described in 6.1.3.1 (a) to (e) on the bottom, with an indication of the nominal thickness of at least the metal used in the body (in mm, to 0.1 mm), in permanent form (e.g. embossed).
6.1.3.2.1 Outre la marque durable prescrite au 6.1.3.1, tout fût métallique neuf d'une contenance supérieure à 100 litres doit porter les inscriptions indiquées au 6.1.3.1 a) à e) sur le fond, avec au moins l'indication de l'épaisseur nominale du métal de la virole (en mm, à 0,1 mm près) apposée de manière permanente (par emboutissage par exemple).

If your child's school has old-ass books... and brand-new metal detectors, let me hear you say, "That ain't right!"
Si l'école de votre enfant a des livres qui datent de Mathusalem et des détecteurs de métaux neufs, vous pensez pas que "C'est pas normal"?

nouveau métal

add sentence Any proposal for adding new metals to the Protocol must follow the process in article 13 of the Protocol.
Ajouter la phrase: Pour toute proposition visant à étendre le champ d'application du Protocole à de nouveaux métaux, il faudra suivre la procédure définie à l'article 13 du Protocole.

A formal decision on whether Parties wished to add new metals to the Protocol would be taken once the Protocol entered into force.
Une fois le Protocole entré en vigueur, une décision formelle serait prise sur l'introduction par les Parties de nouveaux métaux dans le Protocole.

They succeeded in making a new metal.
Ils ont fabriqué un nouveau métal.

I like the new Metal Gear Solid.
J'aime bien le nouveau Metal Gear Solid.

Our analysis of this part of the monster shows it to be made of a new metal.
Une analyse de ce bout du monstre montre que c'est un nouveau métal.

Perhaps some sort of new metal akin to a Luttinger liquid?
Peut-être un nouveau métal semblable à un liquide de Luttinger ?

Hundreds of forgers are at work there night and day, making weapons of this new metal.
Les forgerons travaillent jour et nuit ce nouveau métal.

From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man's greatest weapon of the seas... the atom-powered submarine.
Dès le début sur une planche ø dessin de la Marine... en passant par les mois ïexpériences secrètes dans le désert de l'Ouest... puis par les recherches désespérées sur les nouveaux métaux nécessaires... il fut conçu comme la plus grande arme maritime de l'homme- le sous-marin nucléaire.