Translation for "new manager" to french
Similar context phrases
Translation examples
Similarly, the contract with a new manager for Japanese small capitalization accounts was signed with an effective date of 1 August 2010.
Un autre contrat, qui a pris effet le 1er août 2010, a été conclu avec un nouveau gérant du portefeuille d'actions japonaises à faible capitalisation.
While United Nations Bookshop sales had recovered since 2001, a process of competitive bidding had been initiated to find a new management company.
Bien que les ventes de la Librairie du Siège se soit redressées depuis 2001, une procédure d'appel d'offres a été lancée pour trouver un nouveau gérant.
The Bureau was informed that this was due mostly to scheduling problems on the part of the Fund, which has recently been faced with particularly heavy work in connection with the spring meetings and the arrival of the new Managing Director.
Le Bureau a appris que cela tenait essentiellement à l'encombrement de l'agenda du Fonds, qui avait dû absorber récemment le surcroît de travail lié aux réunions du printemps et à la prise de fonctions du nouveau Directeur général.
New managers were appointed where necessary
De nouveaux directeurs ont été nommés s'il y avait lieu;
Ms. UDVARHELYI (Hungary) welcomed the restructuring of the Secretariat, including the appointment of the new Managing Directors, which had contributed to the stability of the Organization.
36. M. UDVARHELYI (Hongrie) se félicite de la restructuration du Secrétariat, notamment de la nomination des nouveaux directeurs principaux, qui a contribué à stabiliser l'Organisation.
To improve the impact of UNIDO's work, the Director-General had undertaken a restructuring exercise, and his delegation welcomed the three new Managing Directors.
Pour améliorer les résultats des activités de l'Organisation, le Directeur général a entrepris un processus de restructuration et la délégation espagnole se réjouit de la nomination des trois nouveaux directeurs principaux.
He also welcomed in absentia the new Managing Director of the International Monetary Fund, Dominique Strauss-Kahn.
Il a également souhaité la bienvenue in absentia au nouveau Directeur général du Fonds monétaire international, Dominique Strauss-Kahn.
It is recommended that the selection of a new manager should follow the principles of international competition as adopted in 2002.
Il est recommandé que le nouveau directeur mondial soit sélectionné selon les principes de la concurrence internationale, comme décidé en 2002.
In that context, he welcomed the new Managing Directors and wished them every success in their endeavours.
À cet égard, il félicite les nouveaux directeurs principaux de leur nomination et leur souhaite de réussir dans leur entreprise.
He wished the three new Managing Directors success and reiterated the commitment of the Government of Côte d'Ivoire to international industrial cooperation and to the future of UNIDO.
45. Il forme des vœux de réussite pour les trois nouveaux directeurs principaux et réaffirme l'importance que la Côte d'Ivoire attache à la coopération internationale dans le domaine industriel et à l'avenir de l'ONUDI.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test