Translation for "new is" to french

New is

• nouveau est
• nouvelle est

Translation examples

nouveau est

New century, new challenges
Nouveau siècle, nouveaux défis

New paragraphs are preceded by “{new}”.
Les nouveaux paragraphes sont précédés du mot "{nouveau}".

4.7b Social security statistics (new) NEW
Statistiques sur la sécurité sociale (nouveau) NOUVEAU

II. New context, new paradigm
II. Nouveau contexte, nouveau paradigme

A new century in a new millennium is upon us.
Un nouveau siècle dans un nouveau millénaire est imminent.

12 new 18 new
12 Nouveau 36 En partie nouveau

The only thing that's new is that she got your number instead of mine.
La seule chose qui est nouveau est que elle a obtenu votre numéro au lieu du mien.

New is always better!
Le nouveau est toujours mieux !

-"New" is always bad.
- Si c'est nouveau, c'est mal.

- New is the new old.
Le nouveau, c'est le nouvel ancien.

Well, not everything new is good.
Eh bien, tout ce qui est nouveau n'est pas forcément bon.

And something new is Mark himself.
Ce qui est nouveau, c'est Mark lui-même.

Well, that Ain't nothing new, is it?
Ce qui n'a rien de nouveau, n'est-ce pas ?

Anything new is bad, curiosity is bad.
"Ce qui est nouveau, c'est mal. "La curiosité, c'est mal.

Well, new is why you brought me along.
Et bien, le "nouveau" c'est pour ça que vous m'avez amené.

nouvelle est

Today we are facing the assertiveness of new Powers, new ambitions, new threats and thus new rivalries.
Aujourd'hui nous sommes confrontés à l'affirmation de nouvelles puissances, de nouvelles ambitions, de nouvelles menaces et donc de nouvelles rivalités.

The new order and new balance that are coming into being call for new ways of thinking and new priorities.
Le nouvel ordre international et le nouvel équilibre naissant réclament de nouvelles mentalités et de nouvelles priorités.

Negotiating a new instrument requires new ideas and new approaches.
Négocier un nouvel instrument requiert de nouvelles idées et de nouvelles méthodes.

They require new thinking and new cooperation based on new ethics and new values.
Pour y parvenir, il nous faut procéder à une nouvelle réflexion et à une nouvelle coopération se fondant sur une nouvelle éthique et sur de nouvelles valeurs.

"New threats, new responses"
<< Nouvelles menaces, nouvelles ripostes >>

New power configurations are accompanied by new technologies and new security threats.
Les nouvelles configurations du pouvoir ont pour corollaires des technologies nouvelles et des menaces nouvelles pour la sécurité.

Bad news is...
La mauvaise nouvelle est...

Good news is,
La bonne nouvelle est que

The good news is...
La bonne nouvelle, c'est...

The great news is...
L'excellente nouvelle est que...

Huh? The big news is--
La grande nouvelle c'est...

The bad news is...
La mauvaise nouvelle c'est...