Similar context phrases
Translation examples
It must seek its new identity by adapting to the changes that have occurred.
Elle doit trouver sa nouvelle identité en s'adaptant aux changements intervenus.
After a decision is made, the new identity in general has to be documented by original and verified documents.
Une fois que la décision est rendue, la nouvelle identité doit être attestée par des documents originaux dont l'authenticité aura été vérifiée.
Section 54a provides for a new identity for witnesses and undercover agents.
L'article 54 a) prévoit l'attribution d'une nouvelle identité aux témoins et aux agents en mission.
Most of those procedures and programmes included relocation and the creation of a new identity.
La plupart de ces procédures et programmes prévoyaient notamment la possibilité de donner une nouvelle identité aux témoins et de les réinstaller.
Measures may vary from the physical protection of endangered persons to building up a new identity for them.
Les mesures prévues vont de la protection physique des personnes en danger à l'élaboration d'une nouvelle identité en ce qui les concerne.
1.22 What steps are taken to verify the identity of applicants prior to the issuance of new identity documents?
1.22 Quelles sont les étapes suivies pour s'assurer de l'identité de ceux qui présentent une demande avant de leur établir une nouvelle identité ?
In some cases, relocation and provision of new identities may be necessary.
Dans certains cas, la réinstallation en un autre endroit et la fourniture de nouvelles identités peuvent s'avérer nécessaires.
Similarly, a guideline ordering the procedures for providing witnesses and their families with new identities has yet to be developed.
Il reste également à élaborer une directive relative à la procédure à suivre pour donner aux témoins et à leur famille de nouvelles identités.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test