Translation for "new houses" to french

New houses

• nouvelles maisons
• de nouvelles maisons

Translation examples

nouvelles maisons

For those who lived inside the zone, new houses are being built by international donors.
Pour ceux qui vivaient à l'intérieur de cette zone, les nouvelles maisons sont reconstruites par des donateurs internationaux.

This village is denied electricity, water and sanitary units and is prohibited from building new houses.
Ce village n'a ni électricité, ni eau, ni services sanitaires et il est interdit d'y construire de nouvelles maisons.

The programme also has a component of shelter upgradation as construction of new houses.
Le programme comprend aussi l'amélioration de l'habitat et la construction de nouvelles maisons.

New houses in the settlement, villas on half a dunum of land, were sold for NIS 310,000.
Les nouvelles maisons dans cette colonie, des villas bâties sur un terrain d'un demi-dounam, se vendaient 310 000 shekels.

:: Women's economic growth is reflected in the construction of new houses and the repair of damaged houses by women;
:: La croissance économique des femmes se reflète dans la construction de nouvelles maisons et la réparation de maisons endommagées par les femmes;

Later, she moved into a new house she had purchased in a neighbouring municipality.
Par la suite, elle a acheté une nouvelle maison dans une municipalité voisine et y a emménagé.

All new houses built in Israel are required by law to include a special security room.
La loi exige que toutes les nouvelles maisons construites en Israël comprennent une pièce de haute sécurité.

This led to the building of new houses instead of the original houses from the 1950s.
Elles ont abouti à la construction de nouvelles maisons remplaçant celles des années 50.

- Your new house?
- Votre nouvelle maison ?