Translation for "new functionality" to french

New functionality

• nouvelle fonctionnalité
• de nouvelles fonctionnalités

Translation examples

nouvelle fonctionnalité

The additional requirements entail significant effort to design, build and test the new functionality.
Ces nouvelles fonctionnalités supposent un gros travail de conception, de mise au point et de test.

(c) DMFAS Portal - The redesigned portal offers a more modern, interactive interface, as well as new functionalities.
c) Le portail SYGADE qui, à l'issue de sa refonte, offre une interface plus moderne et plus interactive, et de nouvelles fonctionnalités.

Once the full package of pages is deployed, new functionalities will be offered.
Une fois que toutes les pages auront été mises en place, de nouvelles fonctionnalités seront offertes.

In addition, new functionality regarding contact and security certificate management was implemented.
En outre, une nouvelle fonctionnalité concernant la gestion des contacts et des certificats de sécurité a été mise en place.

The requirement specifications have been formalized and the new functionality is undergoing technical review and design.
Les spécifications requises ont été définies et la nouvelle fonctionnalité est actuellement en cours d'examen et de conception techniques.

Reimplementation of the modules is the only way to be able to upgrade them with new functionalities.
La réinstallation des modules est la seule manière de les mettre à niveau pour y ajouter de nouvelles fonctionnalités.

The new site will include new functionalities, such as a powerful search engine, and specific entry points to speed up information retrieval.
Le nouveau site comportera de nouvelles fonctionnalités, notamment un puissant moteur de recherche, et des points d'entrée spécifiques qui accéléreront la recherche documentaire.

Installing new functionalities on all COMESA railways;
À installer de nouvelles fonctionnalités au bénéfice de toutes les compagnies ferroviaires du COMESA;

A leaflet will also be distributed highlighting the new functionality provided by CC:iNet with a view to promoting its usage.
Une brochure présentant la nouvelle fonctionnalité offerte par le CC:iNet en vue de promouvoir son utilisation sera également distribuée.

It's not like we can tell the shareholders you've suddenly added new functionality.
On ne peut pas dire aux actionnaires qu'il y a de nouvelles fonctionnalités.