Translation for "new france" to french

New france

• nouvelle france
• nouvelle-france

Translation examples

nouvelle france

New France settlers lived under French rule until the end of the Seven Years War, which was marked by the capitulation of Québec in 1759 and Montréal in 1760.
Les colons de Nouvelle-France vivent sous le régime français jusqu'à la fin de la guerre de Sept Ans, marquée par la capitulation de Québec en 1759 et de Montréal en 1760.

In 1608, Samuel de Champlain settled in Québec to establish a colony named New France.
En 1608, Samuel de Champlain s'établit au Québec où il fonde une colonie appelée Nouvelle-France.

I am the priest of New France.
Je suis prêtre de la Nouvelle France.

I studied them in New France.
J'ai pu les observer en Nouvelle France.

They come from New France, they will be expensive.
Elles viennent de Nouvelle-France. Ce sera cher.

After Kromagg Prison World, New France is bearable.
Après la prison Kromagg, la Nouvelle France est supportable.

It must be wonderful for you to escape those dreary shores and come to New France, yes?
Ce doit être merveilleux de quitter ce triste rivage pour la Nouvelle France.

Returning to New France?
En nouvelle France?

In New France, you will remember me in your prayers?
Tu te souviendras de moi dans tes prières en Nouvelle France?

Welcome to Versailles West, in the country of "New France."
Bienvenue à Versailles-Ouest, en plein cœur de la "Nouvelle France".

A new France will be born, this palace will be here mother.
Une nouvelle France verra le jour et ce palais sera son berceau !

You battled the English in New France?
Grand-père m'a dit que vous avez combattu les Anglais en Nouvelle-France