Translation for "new files" to french

New files

• nouveaux fichiers
• de nouveaux fichiers

Translation examples

nouveaux fichiers

To keep the original central data base unchanged the output can be a new file with a different name.
Pour que la base centrale des données originales reste inchangée, le résultat pourra être un nouveau fichier portant un nom différent.

(b) The manufacturer allocates a new file with this index number "XYZ" in the global certification database and informs the authorities about the existence of this index file in his approval application documents;
b) Le fabricant place dans la base de données d'homologation mondiale un nouveau fichier assorti du numéro d'index <<XYZ>> et informe les autorités de l'existence de ce fichier dans son dossier de demande d'homologation;

It was important to establish files on the supplementary information concerning the type of explosives that could give rise to ERW and to centralise the new files at the appropriate level.
Il était alors important de créer des fichiers pour les informations complémentaires ayant spécifiquement trait au type d'explosifs ayant pu générer des REG, et de centraliser les nouveaux fichiers au niveau adéquat.

Open a new file, computer.
Ouverture d'un nouveau fichier.

I just need to paste this into a new file.
Il faut juste que je colle ça dans un nouveau fichier.

Open new file.
Ouvrir un nouveau fichier.

These new files are intercepted e-mails showing financial improprieties by business leaders, foreign ambassadors, State Department officials...
Ces nouveaux fichiers sont des e-mails interceptés montrant des irrégularités financières de chefs d'entreprise, d'ambassadeurs étrangers, de fonctionnaires du département d'état...

She won't mention anything and there's no new files in her crib, nothing.
Elle ne mentionne rien et n'a pas de nouveau fichier, rien.

We received a new file yesterday.
Nous avons reçu un nouveau fichier hier.

Copy every new file and send it to me. I'll try.
Pour me copier tout nouveau fichier.

Division retrieved it, unlocked the box and today we opened up a new file.
La Division l'a récupérée, debloquée et aujourd'hui nous avons ouvert un nouveau fichier.