Translation for "new experiment" to french

New experiment

• nouvelle expérience

Translation examples

nouvelle expérience

(d) Cities are in need of new experiences to facilitate the involvement of civil society.
Les villes ont besoin de nouvelles expériences pour faciliter la participation de la société civile.

The desire for new experiences is natural to young people, and it is that curiosity that drug traffickers exploit unscrupulously.
Le désir de faire de nouvelles expériences est le propre de la jeunesse et c'est cette curiosité que les trafiquants de drogues exploitent sans scrupules.

It is immaterial whether, in the framework of these new experiments, selfdetermination is given the qualification of "remedial", or another qualification.
Peu importe que, dans le cadre de ces nouvelles expériences, l'autodétermination soit qualifiée de << remède >> ou d'autre chose.

This new experiment is developing and taking root as time passes and events unfold.
Cette nouvelle expérience se poursuit et s'enracine au fil des jours et des événements.

By confronting AIDS, society builds new experience in addressing local development challenges.
En s'attaquant au sida, la société acquiert une nouvelle expérience qui lui permet de trouver des solutions à des problèmes de développement local.

It is clear that this new experiment will have a significant economic, social and political impact over the short-, medium- and long- term.
Il est évident que cette nouvelle expérience aura à court, à moyen et à long terme des conséquences économiques, sociales et politiques.

The project provides people with disability with the opportunity of travelling and sharing new experiences.
Le projet fournit aux personnes handicapées une occasion de voyager et de partager de nouvelles expériences.

It was also observed that, in the light of new experiences, such decisions could be reviewed in the future.
Il a également été indiqué que ces décisions pouvaient être examinées plus tard, à la lumière des nouvelles expériences.

Since 1997, a new experiment has been under way.
Depuis 1997, une nouvelle expérience fait son cours, il s'agit de l'utilisation des relais femmes.

SATEDU was an open system allowing the user to develop and test new experiments or payloads.
Le SATEDU est un système ouvert qui permet à l'utilisateur de développer et de tester de nouvelles expériences ou des charges utiles.