Translation for "new elections" to french

New elections

• nouvelles élections
• de nouvelles élections

Translation examples

nouvelles élections

New elections to municipal councils will take place in 2011.
De nouvelles élections auront lieu en 2011.

New elections are scheduled to take place in November 2006.
De nouvelles élections devraient avoir lieu en novembre 2006.

In the event of a vacancy, a new election shall be held in accordance with this article.
Il est pourvu aux sièges laissés vacants par une nouvelle élection, conformément au présent article.

In such cases, new elections are held within a period of three months.
Il est procédé, dans ce cas, à de nouvelles élections dans un délai de trois mois.

Many local and international leaders had called for new elections.
De nombreux dirigeants locaux et internationaux avaient demandé la tenue de nouvelles élections.

Financial constraints were also hampering progress in organizing new elections.
Les contraintes financières entravaient également le processus d'organisation de nouvelles élections.

- Take the necessary measures to organize new elections;
- Prendre les mesures nécessaires à l'organisation de nouvelles élections;

New elections have been held and the situation has improved considerably.
De nouvelles élections ont eu lieu et la situation s'est considérablement améliorée.

Just as the Parliament can decide to hold new elections before this period is completed, the President, based on his constitutional authority, may also decide to hold new elections.
L'Assemblée peut décider la tenue de nouvelles élections avant l'expiration de ce délai et de nouvelles élections peuvent également être tenues en vertu d'une décision prise par le Président de la République dans les conditions prévues par la Constitution.

New elections... which will go no better for you.
De nouvelles élections, pas meilleures pour vous.

Vargas, after the death of Obregon, were there new elections? Yes, naturally.
Et après la mort d'Obregon, il y eut de nouvelles élections ?

We can push the bill through the House for a new election for president in Tennessee and Ohio.
On est favorables à une nouvelle élection dans le Tennessee et l'Ohio.

If there are new elections, we'll find a politician... maybe on the other side.
S'il y a de nouvelles élections, nous trouverons un homme politique... Peut-être de l'autre parti.

[Woman] Opposition leaders have threatened continued violence... as well as nationwide strikes, demanding new elections.
L 'opposition menace de poursuivre la violence... et les grèves nationales, réclamant de nouvelles élections.

...to have new elections in December.
...d'organiser de nouvelles élections en décembre.

-I'll organize a new election.
- je vais organiser une nouvelle élection.

The dissolution of the National Assembly, with new elections in 5 or 6 months.
La dissolution de l'Assemblee nationale, avec de nouvelles elections dans 5 ou 6 mois.

Assuring me full powers until such time as a new election is held.
Me donnant les pleins pouvoirs jusqu'à la tenue de nouvelles élections.