Translation for "new doctrines" to french

New doctrines

• nouvelles doctrines

Translation examples

nouvelles doctrines

New doctrines seem to favour the development of "mini-nukes" for actual battlefield use.
Ces nouvelles doctrines semblent favorables à la mise au point de << mini bombes nucléaire >> pour une utilisation réelle en cas de conflit.

New doctrines and justification for use of nuclear weapons have been developed.
De nouvelles doctrines et de nouveaux arguments en faveur de l'utilisation d'armes nucléaires ont été présentés.

We fear also that new doctrines on humanitarian intervention may be misused to legitimize aggression.
Nous craignons aussi que les nouvelles doctrines d'intervention humanitaire puissent être mal utilisées pour légitimer l'agression.

We fear that introducing new doctrines of humanitarian intervention could be hazardous.
Nous craignons que l'introduction de nouvelles doctrines d'intervention humanitaire soit risquée.

The roll-out of this new doctrine will take place in 2007.
La nouvelle doctrine doit être introduite en 2007.

There are new doctrines and policies that threaten peace everywhere.
Il y a de nouvelles doctrines et politiques qui menacent la paix partout dans le monde.

68. The Human Rights Division is continuing to provide support for developing the new doctrine of the armed forces.
68. La Division des droits de l'homme continue de soutenir la nouvelle doctrine des forces armées.

A national security strategy was elaborated defining the new doctrine for the national defence.
Une stratégie de sécurité nationale définissant la nouvelle doctrine de défense nationale a vu le jour.

It is important that the Government, as a signatory to the Peace Agreements, should act on its earlier decision to formulate this new doctrine.
Il est important que le Gouvernement, signataire des accords, donne suite à sa décision de formuler cette nouvelle doctrine.

"A new doctrine for a new century, based not just on our interests but on our values across the world." That's spicy stuff.
"Une nouvelle doctrine basée, non sur nos intérêts, mais sur les valeurs que nous voulons partager."

New doctrines to accept.
De nouvelles doctrines à accepter.

Claims to be some new doctrine, more anti-corporate "future is now" stuff, all the hallmarks of Liber8.
Apparemment une nouvelle doctrine, un truc anti-société, le futur c'est maintenant, du pur Liber8.

You have erred by teaching new doctrines.
Vous êtes dans l'erreur en enseignant de nouvelles doctrines.

This language proposes a new doctrine for the use of force.
Il propose une nouvelle doctrine d'intervention.

"America needs a new doctrine for a new century based not just on our interests but on our values across the world."
"L'Amérique a besoin d'une nouvelle doctrine basée sur les valeurs que nous voulons partager."

We are witnessing the beginnings of a new doctrine of international community... many nations working hand in hand, cooperating on issues that conont us all.
Nous assistons aux balbutiements d'une nouvelle doctrine de communauté internationale, plusieurs nations travaillant main dans la main, coopérant sur des questions qui nous concernent tous.

Our prophet has finished his new doctrine and will now read some passages before making it available to you all for a nominal fee.
Notre prophète a fini sa nouvelle doctrine et va nous lire quelques passages avant de vous le distribuer pour un tarif nominal.

If new doctrines existed, capable of corrupting youngsters, could you, the holders of Athenian wisdom be unaware of them?
Si de nouvelles doctrines corrompant les jeunes existaient, vous, détenteurs de la sagesse athénienne, pourriez-vous les ignorer ?