Translation for "new decrees" to french

New decrees

• nouveaux décrets

Translation examples

nouveaux décrets

1. New decrees in the area of education
1. Nouveaux décrets en matière d'enseignement

61.3 New decree on the advancement of youth
61.3 Nouveau décret de promotion dans le domaine de la jeunesse

It can be extended only by a new decree.
Pour pouvoir le prolonger, il faut promulguer un nouveau décret.

72. Prepare a new decree on the media
72. Élaborer un nouveau décret << Médias >>

1. New decrees in the area of education 328 - 331 54
1. Nouveaux décrets en matière d'enseignement 328 - 331 58

9. New decree on the composition of the Constitutional Council
9. Nouveau décret portant composition du Conseil constitutionnel

16. A new decree on national adoption will also be issued.
16. Un nouveau décret sera aussi élaboré pour l'adoption nationale.

305. At the same time, a new decree on educational reform is being prepared.
D'autre part, un nouveau décret sur une réforme pédagogique de l'enseignement est en préparation.

72.1 Implementation of a new decree on the media
72.1 Mise en place d'un nouveau décret << Médias >>

Second offenders under the new decree will be met by state appropriation of the unauthorized vehicles.
Les récidivistes, selon le nouveau décret... répondront devant la Justice de leurs appropriations.

The emperor is ready to talk to us about the application of new decrees.
L'empereur est prêt à discuter avec nous de l'application de nouveaux décrets.

The British cannons and the new decree have forced the rebels to run like hares.
Les canons des Anglais et le nouveau décret ont fait courir les maquisards comme des lapins.

Just now, Lord Tadokoro informed me of a new decree prohibiting the access of vassals to the castle.
Messire Tadokoro m'a informé d'un nouveau décret interdisant l'accès des vassaux au château.

British cannons don't scare us, or Scobie's new decree.
Les canons des Anglais ne nous font pas peur ni le nouveau décret de Scobie.