Translation for "new columns" to french

New columns

• nouvelles colonnes

Translation examples

nouvelles colonnes

Table 7: Insert new column (D) “Number of carriageways;” replace old column (D) with new column (E) “Normal width of road section of each carriageway;” replace old column (E) with new column (F) “Number of lanes”; insert new column (G): “ Normal or average width of lanes between counting posts;” insert new columns and adjust table to include: (H) width of central reserves; (I) width of emergency stopping strips; (J) average design speeds.
Tableau 7 : Ajouter une nouvelle colonne D "Nombre de voies", remplacer l'ancienne colonne D par la nouvelle colonne E "Largeur normale de la section de route de chaque voie", remplacer l'ancienne colonne E par la nouvelle colonne F "Nombre de voies", ajouter une nouvelle colonne G "Largeur normale ou moyenne des voies entre les postes de comptage", ajouter de nouvelles colonnes et modifier le tableau pour y incorporer les colonnes H "Largeur des terre—pleins centraux", I "Largeur des bandes d'arrêt d'urgence" et J "Vitesse moyenne par construction".

(iv) Introduce a new column "Emergency aid to civilians"; and
iv) Introduire une nouvelle colonne << Aide d'urgence aux civils >>; et

Table 5, insert a new column for "Overall diameter (D)" identified by (*), and add in the new column the relevant values for the following tyre size designations:
Tableau 5, dédoubler la colonne intitulée <<Diamètre hors tout>> (D) en surmontant la nouvelle colonne d'un astérisque et ajouter dans cette nouvelle colonne les valeurs du diamètre hors tout pour les dimensions ci-dessous:

Insert a new column for Category 3 as follows:
Insérer une nouvelle colonne pour la catégorie 3 comme suit :

:: To introduce "Emergency aid to civilians" as a new column
:: Introduire une nouvelle colonne intitulée << Aide d'urgence aux civils >>;

, insert a new column for "Overall diameter (D)" identified by (*), and add in the new column the relevant values for the following tyre size designations:
Tableau 6 (2/2), dédoubler la colonne intitulée <<Diamètre hors tout>> en surmontant la nouvelle colonne d'un astérisque et ajouter dans cette nouvelle colonne les valeurs du diamètre hors tout pour les dimensions ci-dessous:

Table 6, insert a new column for "Overall diameter (D)" identified by (*), and add in the new column the relevant values for the following tyre size designations:
Tableau 6, dédoubler la colonne intitulée "Diamètre hors tout" (D) en surmontant la nouvelle colonne d'un astérisque et ajouter dans cette nouvelle colonne les valeurs du diamètre hors tout pour les dimensions ci-dessous:

Table 6 (1 of 2), insert a new column for "Overall diameter (D)" identified by (*), and add in the new column the relevant values for the following tyre size designations:
Tableau 6 (1/), dédoubler la colonne intitulée <<Diamètre hors tout>> en surmontant la nouvelle colonne d'un astérisque et ajouter dans cette nouvelle colonne les valeurs du diamètre hors tout pour les dimensions cidessous:

Oh, nothing, just a quote for his new column.
Oh, rien, juste une phrase pour sa nouvelle colonne.

I'm forming a new column on the eastern side of Mount Turquino.
Je forme une nouvelle colonne à l'est du Turquino.

So, you'll put it in your new column?
Alors, vous allez écrire ça dans votre nouvelle colonne ?