Translation for "new britain" to french

New britain

• nouvelle bretagne
• nouvelle-bretagne

Translation examples

nouvelle bretagne

The Carteret Islands, in Bougainville, and the Duke of York Islands, in East New Britain Province, are two cases in which our islands are seriously affected by sea level rise.
Les îles Carteret, à Bougainville, et les îles du Duc d'York, dans la province de la Nouvelle-Bretagne orientale, sont deux exemples d'îles gravement touchées par la montée du niveau de la mer.

The number of students enrolled in school for both sexes were highest in the National Capital District, Manus and East New Britain Provinces and lowest in the Highland Provinces.
Le nombre d'élèves des deux sexes inscrits dans une école était le plus élevé dans le District de la capitale nationale, dans les provinces de Manus et de la Nouvelle-Bretagne de l'Est et le plus faible dans les provinces de montagnes.

At that time, I was flying amidst rolling thunder from Port Moresby traversing New Guinea, heading for Rabaul, on New Britain Island.
À l'époque, Je volais dans une tempête depuis Port Moresby, traversant la Nouvelle-Guinée en direction de Rabaul, une île de Nouvelle-Bretagne.

Cape Gloucester on New Britain, sir?
En Nouvelle-Bretagne?

All civilian personnel are being evacuated from New Britain, Miss Freneau, but I'll see to it that they're informed.
Tous les civils ont été évacués de Nouvelle-Bretagne, Melle Freneau, mais je veillerai à ce qu'ils en soient informés.

We were on our way from New Britain to Port Moresby when the pilot was ordered to pick up eight survivors of an Australian bomber that had crashed in the water.
Nous allions de la Nouvelle-Bretagne à Port-Moresby, quand le pilote a été contacté pour aller chercher les survivants d'un bombardier.

Darren and his crew travel to the Port town of Rabaul located on the Island of New Britain in Papua New Guinea.
Darren et son équipe se rendent dans la ville portuaire de Rabaul sur l'île de Nouvelle-Bretagne en Papouasie Nouvelle-Guinée.