Translation for "never-approved" to french

Never-approved

• jamais approuvé

Translation examples

jamais approuvé

The official authorities of the Federal Republic of Yugoslavia have never approved either ethnic cleansing or the abuse of shrines or other facilities of other beliefs.
Les autorités officielles de la République fédérative de Yougoslavie n'ont jamais approuvé ni le nettoyage ethnique ni les attaques contre les lieux de culte ou d'autres édifices appartenant aux autres religions.

This was done not only against the will of the Kosovo Serbs, but despite the opposition of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK), the European Union (EU) Rule of Law Mission in Kosovo (EULEX) and other responsible stakeholders, including the Security Council, which never approved the blueprint of UDI -- the so-called Ahtisaari proposal.
Cela s'est fait non seulement contre la volonté des Serbes du Kosovo, mais également malgré l'opposition de la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo (MINUK), de la Mission État de droit menée par l'Union européenne au Kosovo (EULEX) et d'autres acteurs responsables, y compris le Conseil de sécurité, qui n'ont jamais approuvé le projet de déclaration unilatérale d'indépendance - appelé aussi Proposition Ahtisaari.

The results, after 12 long years of dialogue, are: the restitution of 6 churches, while alternative service was never approved anywhere.
Les résultats, après 12 années de dialogue, sont : 6 églises restituées et l'on n'a jamais approuvé le service alternatif.

48. Moreover, the Government of China, after investigating the matter referred to in the allegations contained in the 1997 report on toxic waste (E/CN.4/1997/19, para. 39), stated that China’s National Environment Protection Agency had never approved the shipment of two containers of computer scrap from Australia, nor did Chinese regulations allow waste to be imported from abroad in order to be burned.
48. En outre, le Gouvernement chinois, après avoir mené une enquête sur l'affaire évoquée dans les allégations figurant dans le rapport de 1997 sur les déchets toxiques (E/CN.4/1997/19, par. 39), a déclaré que l'Agence nationale pour la protection de l'environnement n'avait jamais approuvé l'expédition de deux conteneurs renfermant des déchets d'ordinateurs en provenance d'Australie et que les réglementations chinoises ne permettaient pas d'importer des déchets de l'étranger pour les brûler.

Dukhat would have never approved of this slaughter!
Il n'aurait jamais approuvé ce massacre !

I never approved any outside training.
Je n'ai jamais approuvé un entraînement extérieur.

- I've never approved the idea.
- Je n'ai jamais approuvé l'idée.

I never approved these. "Flamin' Clayman"?
Je n'ai jamais approuvé ça. "Flamin' Clayman"?

I never approved of the name or the artwork.
Je n'ai jamais approuvé le nom ou l'oeuvre.