Translation for "neutral country" to french

Neutral country

• pays neutre

Translation examples

pays neutre

The inclusion of the non-aligned and neutral countries introduced a new element, but those were not capable of altering the logic of negotiations.
L'arrivée des pays neutres et non alignés a constitué une innovation, mais ces pays n'ont pas été capables de modifier la logique des négociations.

Because of their incalculable destructive potential, their use runs counter to the principle of proportionality and violates the status of neutral countries.
Compte tenu de leur potentiel destructeur considérable, leur emploi brise le principe de proportionnalité et enfreint le statut des pays neutres.

Switzerland joined the United Nations as a neutral country.
La Suisse a adhéré à l'ONU en tant que pays neutre.

Switzerland has joined the United Nations as a neutral country and we intend to remain neutral.
La Suisse a adhéré à l'ONU en tant que pays neutre et elle entend le rester.

The only legitimate ally of a neutral country is public international law.
Les pays neutres n'ont qu'un allié légitime, c'est le droit international public.

Switzerland is a neutral country.
La Suisse est un pays neutre.

I have tried to outline what Austria -- a small, neutral country -- is doing.
J'ai essayé de passer en revue ce que fait l'Autriche, petit pays neutre.

The Conference's venue is one of the neutral countries.
Elle se tiendra dans l'un des pays neutres.

(a) That the two suspects should be tried in a neutral country to be designated by the Security Council;
— De faire juger les deux suspects dans un pays neutre désigné par le Conseil de sécurité;

16. Ms. Gaspard said that Switzerland, as a neutral country, had played a very important role in international affairs.
Mme Gaspard souligne que la Suisse, en tant que pays neutre, joue un rôle très important dans les affaires politiques internationales.

Also, I'm from a neutral country...
Je viens d'un pays neutre.

You are in a neutral country.
Vous êtes en pays neutre.

For a neutral country, they seem kind of tense.
Pour un pays neutre, ils semblent tendus.

The protection of a neutral country.
La protection d'un pays neutre.

Ma'am, France is a neutral country.
- Madame, la France est un pays neutre.

I'm from a neutral country, okay?
Je viens d'un pays neutre, ok ?

They represent many newspapers in neutral countries.
Ils viennent pour la plupart de pays neutres.

The neutral countries in the back to the left.
Les pays neutres, au fond à gauche.