Translation for "neurotoxins" to french

Neurotoxins

• neurotoxines

Translation examples

neurotoxines

It is a potent neurotoxin that can have several adverse effects on the central nervous system in adults, increase the risk of cardiovascular disease and cause kidney problems, miscarriage, respiratory failure and even death.
Il s'agit d'une neurotoxine puissante qui peut avoir divers effets nocifs sur le système nerveux central des adultes, accroître le risque de maladies cardiovasculaires et provoquer des problèmes rénaux, des avortements, des insuffisances respiratoires et même la mort.

Lead is a hazardous heavy metal and a known neurotoxin that affects the neurological development of young children and causes cardiovascular problems in adults even at low levels of exposure which were previously thought to be safe.
Le plomb est un métal lourd dangereux et on sait qu'il s'agit d'une neurotoxine qui nuit au développement neurologique des jeunes enfants et provoque des problèmes cardio-vasculaires chez les adultes même à un faible niveau d'exposition qui, auparavant, était jugé sans danger.

19. Given the fact that mercury is a potent neurotoxin, a prudent public health approach can also focus on identifying populations at risk for exposure to mercury, and acting to reduce the pathways of exposures, while also working to reduce mercury emissions to the environment.
19. Étant donné que le mercure est une neurotoxine puissante, une approche de santé publique prudente peut également se concentrer sur le recensement des populations menacées d'exposition au mercure et sur la prise de mesures visant à réduire les voies d'exposition, tout en s'efforçant de diminuer les émissions de mercure dans l'environnement.

Methylmercury, a potent neurotoxin, was another concern.
Le méthylmercure, neurotoxine puissante, constituait un autre sujet de préoccupation.

Lead is a hazardous, heavy metal and a known neurotoxin.
Le plomb est un métal lourd et dangereux et l'on sait qu'il s'agit d'une neurotoxine.

In the U.S., Japan and the EU, widespread attention is being focused on the dangers to pregnant women and expectant and nursing mothers and their children from the consumption of methyl mercury, a dangerous neurotoxin found in high concentrations in predatory species that can damage the developing brains of fetuses and young children.
Aux États-Unis, au Japon et dans l'Union européenne, on s'attache à étudier les dangers que présente, pour les femmes enceintes, les mères allaitantes et leurs enfants, la consommation du diméthylmercure, une neurotoxine dangereuse qui peut causer des lésions cérébrales chez le fœtus et le jeune enfant.

This is a neurotoxin.
C'est une neurotoxine.

It's the neurotoxin.
C'est la neurotoxine.

Neurotoxins, enzyme inhibitors...
Neurotoxines, inhibiteurs d'enzyme...

Mouth shut, no neurotoxins.
Silence, aucune neurotoxine.

Possibly a neurotoxin.
Peut-être une neurotoxine.

No infection, no neurotoxins.
Ni infection ni neurotoxines.

This is the neurotoxin affecting you.
La neurotoxine t'affecte.