Translation for "neurologic problems" to french

Neurologic problems

• problèmes neurologiques

Translation examples

problèmes neurologiques

Furthermore, the medical treatment he received was insufficient and suffered, inter alia, from neurological problems which caused him difficulties to control his hands and legs, as well as from urination difficulties and a problem with a knee joint.
En outre, le traitement médical qu'il recevait était insuffisant et il souffrait, entre autres, de problèmes neurologiques qui se traduisaient par des difficultés à contrôler ses mains et ses jambes et à uriner et d'un problème articulaire à un genou.

In Ghana, more than half of miners and a quarter of non-miners studied had serious mercury toxicity, with up to 7 per cent suffering from slight (or worse) neurological problems.
Au Ghana, plus de la moitié des mineurs et le quart des personnes ne travaillant pas dans les mines ont été gravement intoxiqués au mercure et jusqu'à 7 % de ces personnes souffrent de problèmes neurologiques légers (ou plus graves).

Mr. Tarabay suffers from serious neurological problems due, according to his close relatives, to meningitis and he is also said to be under considerable psychological distress.
M. Tarabay souffre de sérieux problèmes neurologiques dus, selon ses proches, à une méningite et il présenterait également une détresse psychologique importante.

If it is not treated during pregnancy or if the treatment is inadequate, the syphilis could result in the death of the fetus or leave the baby with sequel, such as deafness, neurological problems or poor bone formation, among others.
Si elle n'est pas traitée durant la grossesse ou si le traitement est inadéquat, elle risque d'entraîner la mort du fœtus ou d'avoir des séquelles pour le bébé, telles que surdité, problèmes neurologiques ou déficiences osseuses, pour n'en citer que quelques-unes.

Equally common complaints are malignancy, gastro-intestinal tract disorders, kidney and urinary tract diseases, reproductive disorders and neurological problems (OSHC 1997).
D'autres problèmes courants sont les tumeurs malignes, les troubles du système digestif, les problèmes de rein et des voies urinaires, les troubles des organes reproducteurs et les problèmes neurologiques (OSHC 1997);

There is new research indicating a link between neurological problems and bleeding disorders.
D'après une étude, problèmes neurologiques - et hémorragie sont liés.

Any family history of neurological problems?
Antécédents familiaux de problèmes neurologiques ?

You don't want to be the guy who prosecutes a war hero with Neurological problems.
Tu ne veux pas être le gars qui poursuit un héros de guerre avec des problèmes neurologiques.

It means we're still not sure what's causing the neurological problems.
On ignore encore la cause des problèmes neurologiques.

Family history of neurological problems?
La famille présente des cas de problèmes neurologiques ?

With regard to your head trauma, there are no permanent neurological problems evident.
En ce qui concerne votre traumatisme crânien, il n'y pas de problèmes neurologiques permanents évidents.