Similar context phrases
Translation examples
International financial institutions - the World Bank, EBRD, EIB, etc. Through these institutions the Network may obtain external financing and technical assistance for development of funding schemes and packages.
Institutions financières internationales - La Banque mondiale, la BERD, la BIE, etc. Par l'intermédiaire de ces institutions, le réseau peut obtenir les financements extérieurs et l'assistance technique nécessaires à la mise au point de systèmes et plans de financement.
Developing countries' participation in such networks may become vital for their trade, and for obtaining specialized information and training.
La participation des pays en développement à de tels réseaux peut devenir indispensable à leurs activités commerciales, et représenter pour eux le seul moyen d'obtenir des informations et une formation spécialisées.
A network may be visualized as a set of technical administrative units with appropriate linkages to realize objectives outlined in articles 16-19 of UNCCD.
Un réseau peut être conçu comme un ensemble d'unités administratives techniques reliées entre elles, dans le but d'atteindre les objectifs énoncés aux articles 16 à 19 de la Convention.
Pursuant to an agreement entered into between the networks, a member of one network may transmit requests to a member of the other through their respective secretariats.
En vertu d'un accord conclu entre ces réseaux, un membre d'un réseau peut transmettre des demandes à un membre de l'autre réseau par l'intermédiaire de leurs secrétariats respectifs.
The Network may also be used as a vehicle for South-South cooperation.
Le Réseau peut aussi servir de véhicule de la coopération Sud-Sud.
A network may or may not include collective action as part of its functions.
Un réseau peut avoir ou non parmi ses fonctions le fait d'agir en concertation.
An agreement has been entered into between ARINSA and CARIN pursuant to which a member of one Network may transmit requests to a member of the other via the respective secretariats.
Un accord conclu entre les réseaux ARINSA et CARIN prévoit que le membre d'un réseau peut transmettre des demandes à un membre de l'autre réseau par l'intermédiaire de leurs secrétariats respectifs.
Involving women from diasporas in the networks may be essential to ensuring that female-headed businesses at home are included in the investment opportunities.
Le fait de faire intervenir les femmes des diasporas dans ces réseaux peut être indispensable pour assurer que les entreprises dirigées par des femmes dans le pays participent à ces possibilités d'investissement.
Through these initiatives the Network may obtain targeted foreign assistance (mainly financial support and know-how) while avoiding duplication and overlapping of efforts.
Par l'intermédiaire de ces initiatives, le réseau peut obtenir une assistance étrangère ciblée (essentiellement sous forme d'appui financier de savoirfaire) tout en évitant le chevauchement et le gaspillage des efforts.
Especially under the joint private sector development programme with UNDP which, inter alia, aims at strengthening the involvement of the private sector the network may provide good opportunities for identifying the right partners.
Le réseau peut être un bon moyen de trouver les partenaires qui conviennent, notamment dans le cadre du programme conjoint de développement du secteur privé établi avec le PNUD et qui vise notamment à renforcer l'action du secteur privé.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test