Translation for "network-connection" to french
Similar context phrases
Translation examples
661. The Centre offers information and documentation on different training and employment options, both in hard copy and in electronic format via a network connection.
661. Ce centre propose des informations et de la documentation sur les différentes formations et professions, au format papier et au format électronique via une connexion réseau.
Taking advantage of economies of scale will enable cost savings to be made throughout the Secretariat in a number of areas, including application development, global network connectivity, and procurement of ICT products and services.
Les économies d'échelle transversales toucheront l'ensemble du Secrétariat, dans un grand nombre de domaines : développement d'applications, connexions réseau à l'échelle mondiale et achats de produits et services informatiques et télématiques.
For example, in India, the Education and Research Network, the BIOGRID (a virtual private network of the Department of Biotechnology, Government of India) and GARUDA (a grid computing initiative) provide network connectivity to research institutions and government agencies.
En Inde, par exemple, le Réseau pour l'éducation et la recherche, le BIOGRID (réseau privé virtuel du Ministère indien de la biotechnologie) et l'initiative GARUDA (grille informatique) fournissent une connexion réseau aux organismes publics et aux centres de recherche.
Local Area network (LAN) and Wide Area Network (WAN) for 1,128 users and 200 military observers, 350 civilian police and military contingent users (network connections per each battalion and stand-alone company), including database administration systems and standard office applications, in 75 locations installed, maintained and supported
Installation, maintenance et appui de réseaux locaux et de réseaux longue distance à l'intention de 1 128 utilisateurs et de 200 observateurs militaires et 350 membres de la police civile et des contingents (une connexion réseau par bataillon et par compagnie) y compris de systèmes de gestion de bases de données et d'applications bureautiques standard, dans 75 emplacements
This project has brought the following changes: (a) successful implementation of the rerouting of Internet and United Nations Intranet-bound traffic; (b) shared Internet service between IMSS/UNJSPF and IMS; (c) implementation of Active Directory replacing Windows NT4 domain; (d) enhancements of the single sign-on (SSO) infrastructure and dynamic network service IONs to integrate with Active Directory; (e) implementation of a proof of concept environment, for a Citrix Farm; and (f) implementation of a direct network connection between the Fund's Geneva offices at the Palais des Nations in Geneva and the ICC Data Centre, to facilitate more robust communication, using centralized management with easy access to resources by both offices.
Ce projet a abouti aux changements suivants : a) mise en œuvre réussie du détournement du trafic en direction de l'Internet et de l'intranet ONU; b) service Internet partagé entre le Service des systèmes d'information de la Caisse et le SIG; c) mise en service du système Active Directory (AD) en remplacement de Windows domaine NT4; d) amélioration de l'infrastructure d'identification unique (SSO) et du service de gestion des noms de domaine (DNS) pour intégrer Active Directory; e) mise en service d'un système de validation pour une Citrix Farm; et f) instauration d'une connexion réseau directe entre les bureaux de la Caisse au Palais des Nations Unies (Genève) et le Centre de données du CIC, afin de disposer d'un système de communication plus puissant utilisant une gestion centralisée et facilitant l'accès aux ressources par les deux entités.
Participants requiring a wireless network connection will have to purchase an access card at the Convention Center.
Les participants qui auront besoin d'une connexion réseau sans fil devront acheter une carte d'accès sur place.
Average military personnel (network connections per each battalion and stand-alone company), including database administration systems and standard office applications
Militaires (connexions réseau pour chaque bataillon et compagnie) y compris l'installation de systèmes de gestion de bases de données et d'applications bureautiques standard
No land lines, no cell phones or network connections.
Pas de lignes terrestres, de cellulaires, de connexions réseau.
It's a log that records all previous network connections, so you can access them easily in the future.
C'est un relevé de toutes les connexions réseaux, pour pouvoir y accéder facilement par la suite.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test