Translation for "nets" to french

Nets

noun

• filet
• réseau
• tulle
• piège

Translation examples

filet noun

Social safety net
Le filet de sécurité sociale

Safety Nets
Les << filets de sécurité >>

Drift nets
Filets dérivants

:: Specify: netted or tied.
Spécifier : en filet ou ficelé

purchase of yarn for nets
pour les filets

68. When the plan was implemented "safety nets" or "social rescue nets" were introduced.
68. C'est à l'occasion de l'exécution de ce plan qu'ont été instaurés des <<filets de sécurité>> ou <<filets de sauvetage social>>.

4. Safety nets
4. Filets de sécurité

Productive safety net
Filets de sécurité productifs

:: Netted or tied.
Sous filet ou ficelé.

Cut the net!
Coupe le filet !

Grab the net!
Prenez le filet !

Undo that net?
Décroche ce filet.

réseau noun

Community Youth Safety-Net (CYS-Net)
Réseau associatif en faveur de la sécurité de la jeunesse (CYS-Net)

Cast the training net wider
Élargissement du réseau de formation

Age of net:
Âge du réseau:

Canada School Net;
Le Réseau scolaire canadien;

5. GAINS Net
5. Réseau SERS

Youth Info Net
Réseau d'information pour la jeunesse

PCMCIA net card
Carte réseau PCMCIA

Neural Net Mancrive.
Le Réseau Central Neuronal.

A data net...
Un réseau de données...

He/she doesn't have net.
Pas de réseau.

Net one plan.
Plan du réseau.

Local Net selected.
Sélection : Réseau Local.

Global Net selected.
Sélection : Réseau Mondial.

Fuse with the net?
Pour fusionner au réseau ?

Close the net.
Ferme le réseau.

tulle noun

woven pile fabrics and chenille fabrics, tulles and other net fabrics (5801, 5804);
Velours et peluches tissés et tissus de chenille, tulles et tissus à mailles nouées (5801, 5804);

The sharmoose, strapless, with the net overlay.
La robe-bustier avec la jupe en tulle.

It's white net and very long and all over, there are little diamonds that shine.
C'est une robe longue en tulle blanc avec des diamants cousus partout.

piège noun

Given the absence of social safety nets and limited savings, and without a minimum level of investment, there was no way to escape the poverty trap.
En l'absence de tout système de protection sociale, d'un niveau minimum d'investissement, et compte tenu de la faiblesse de l'épargne, ces pays n'ont aucun moyen d'échapper au piège de la pauvreté.

In the sea, the nets drown turtles. On nesting beaches, they entangle young ones (Ross, 1987).
Les tortues marines s'y retrouvent prises au piège et finissent par mourir, tandis que sur les plages de nidification, leurs petits se prennent dans les mailles (Ross, 1987).

It's a trap. A net.
C'est un piège.

- XO, time to close the net.
- Second, refermez le piège.

Walked right into a snare-net. Tourist.
Vous êtes tombé dans un piège.

She is her own net.
Elle se piège elle-même.

It's not a net, but he's trapped.
Il est piégé, mission accomplie

Into their nets
Dans leurs pièges.

He's fighting the net.
Il combat le piège.

It's the nerd from the net.
C'est l'intello du piège.

pêcher au filet verb

In the permit issued to these vessels the carrying of any net or netting is prohibited and only the use of longlines authorized.
Le permis délivré à ces navires interdit le transport ou la pêche au filet, seul l'emploi de palangres étant autorisé.