Translation for "netizen" to french

Netizen

• internaute

Translation examples

internaute

Reporters Without Borders counted 43 journalists, "netizens" and "citizen journalists" killed in the first half of 2014 (129 in 2013) and 357 imprisoned.
Reporters sans frontières a dénombré 43 journalistes, internautes et journalistes citoyens tués au premier semestre de 2014 (129 en 2013) et 357 incarcérés.

B. Journalists and netizens
B. Journalistes et internautes

B. Journalists and netizens 34 9
B. Journalistes et internautes 34 10

According to RWB, at least 12 journalists and two netizens are currently imprisoned, some of them serving jail terms of more than 20 years.
Selon Reporters sans frontières, au moins 12 journalistes et 2 internautes sont actuellement détenus, certains d'entre eux accomplissant des peines d'emprisonnement de plus de vingt ans.

27. As at 14 January 2014, at least 895 "prisoners of conscience" and "political prisoners" were reportedly imprisoned. This number includes 379 political activists, 292 religious practitioners, 92 human rights defenders (including 50 ethnic rights activists), 71 civic activists, 37 journalists and netizens, and 24 student activists (see annex II).
D'après des informations, au 14 janvier 2014, au moins 895 <<prisonniers de conscience>> et <<prisonniers politiques>> étaient détenus, parmi lesquels 379 activistes politiques, 292 membres de groupes religieux, 92 défenseurs des droits de l'homme (dont 50 défenseurs des droits de groupes ethniques), 71 défenseurs des droits civiques, 37 journalistes et internautes, et 24 étudiants activistes (voir l'annexe II).

Journalists, bloggers and netizens who express themselves via online media have no protection under the existing laws.
Les lois en vigueur n'accordent aucune protection aux journalistes, aux blogueurs et aux internautes qui s'expriment par les médias en ligne.

By leveraging on this alternative media avenue, the Singapore Police Force hopes to further its crime prevention outreach to the young netizen community, giving them a glimpse into the consequences of committing crimes, thus increasing their community alertness and vigilance toward criminal activities.
En tirant profit de ces supports alternatifs, la Police de Singapour entend approfondir ses activités de prévention du crime ciblant la communauté des jeunes internautes, en leur faisant entrevoir les conséquences de la criminalité, pour augmentant leur vigilance envers les activités criminelles au sein de leur communauté.

And, in the middle of those renowned talkers: a netizen, a savage, somewhat lost...
Et au milieu de ces illustres causeurs, un internaute, un barbare, un peu perdu...

Netizens have found a Korean living in Martinique.
Des internautes ont trouvé un coréen qui vit en Martinique.

The netizens keep posting comments.
Les internautes continuent de poster des messages.

If America has nuclear bombs we have netizens.
Si l'Amérique a les bombes nucléaires, nous avons les internautes.

To think there are so many ideas. We need to praise the netizens, this is really great.
Ils sont géniaux ! vous aviez demandé à ce qu'on se débarrasser de tous les internautes ..

Regarding to this accident, the public demand by netizens is strong that the broadcasting station and the production company must actively work on the compensation for the family of the deceased.
la demande publique au travers des internautes est forte. Pour que la station de diffusion et la société de production Doivent travailler activement sur ​​la compensation pour la famille du défunt.

The creativity of the netizens is limitless.
Regarde toutes ces idées qui affluent. Les internautes méritent d'être complimentés.

Right now, netizens are signing petitions to go against Kang Hyun Min being fired.
les internautes sont en train de signer des pétitions pour que Kang Hyun Min ne soit pas viré.