Translation for "nesting area" to french

Nesting area

• zone de nidification
• aire de nidification

Translation examples

aire de nidification

Salinization of the groundwater and contamination and eutrophication of the surface water has also occurred, in addition to a reduction in nesting areas due to changes in vegetation, peat fires and land subsidence.
De plus, il y a eu salinisation de la nappe souterraine et contamination et eutrophisation des eaux superficielles, venant s'ajouter à une réduction des aires de nidification provoquée par des changements dans la végétation, les feux de tourbe et un affaissement de terrain.

Overall, the primary reasons for biodiversity degradation in the Lake Xingkai/Khanka basin include (a) draining of swamps; (b) lowering of the lake's water level; (c) agricultural development (which particularly affects bird nesting areas); (d) stress due to the noise and other impacts of technical facilities; (e) large-scale environmental contamination; (f) cutting of forests; and (g) reduction and/or elimination of ecological corridors.
37. D'une façon générale, les principales raisons de l'appauvrissement de la diversité biologique dans le bassin du lac Xingkai/Khanka sont a) le drainage des marécages; b) l'abaissement du niveau de l'eau du lac; c) le développement de l'agriculture (qui a des effets particulièrement néfastes sur les aires de nidification des oiseaux); d) le stress dû au bruit et aux autres effets néfastes des installations techniques; e) la pollution massive de l'environnement; f) la déforestation; et g) la réduction et/ou l'élimination des couloirs écologiques.