Translation for "nerve fibers" to french

Nerve fibers

• fibres nerveuses
• les fibres nerveuses

Translation examples

fibres nerveuses

In rats exposed to concentrations of 150 mg/kg /day for up to 10 weeks ataxia, demyelination and degeneration of femoral nerve fibers were observed (ATSDR, 1994).
Des cas d'ataxie, de démyélinisation et de dégénérescence des fibres nerveuses fémorales ont été observés chez des rats exposés à des concentrations de 150 mg/kg/j pendant 10 semaines au maximum (ATSDR, 1994).

Looks like a nerve fiber. Oh, my God.
On dirait une fibre nerveuse.

A few nerve fibers we teased out of the center have some insulation left.
Quelques fibres nerveuses du centre ont encore un peu d'isolation.

All those nerve fibers...
Toutes ces fibres nerveuses...

But the organic resins we've been injecting into your super structure contain inductive elements, not unlike nerve fibers.
La résine organique injectée dans la superstructure contient des éléments inducteurs, comme des fibres nerveuses.

Uh, I don't see any nerve fibers.
Je ne vois aucune fibre nerveuse.

She bonded fast-growth B-cell tumors, which sped up the nerve fiber regrowth. That created the Lazarus serum.
En liant des tumeurs à cellules B régénérant la fibre nerveuse... elle a créé le sérum Lazare.

It wasn't till the mid-20th century that scientists determined that it's a thick bundle of nerve fibers to transfer information between the right and left hemispheres of the brain.
Il a fallu attendre la moitié du 20ème siècle pour que les scientifiques déterminent que c'était un épais paquet de fibres nerveuses permettant de transférer des informations entre les hémisphères droit et gauche du cerveau.

There's a continuous dialogue between the two hemispheres of the brain channeled through this immense bundle of nerve fibers which is called the corpus callosum.
Ces deux hémisphères communiquent en permanence... par l'intermédiaire d'un immense réseau de fibres nerveuses... qu'on appelle le corps calleux.

pull out some nerve fibers.
Ils passent par l'œil avec un pic à glace... retirent des fibres nerveuses.