Translation examples
One such product is Neotame, an artificial low-calorie (non-nutritious) sweetener. The U.S. firm Nutrasweet Company, with its branches all over the world, holds a monopoly over the manufacturing and marketing of this product.
Tel est le cas du néotame, édulcorant artificiel hypocalorique (non nutritif), dont la production et la commercialisation sont monopolisées par la compagnie américaine The NutraSweet Company, qui possède des filiales dans le monde entier.
This company has had serious problems in obtaining low-calorie artificial sweeteners -- particularly the sweetener Neotame, which is 8,000 to 13,000 times sweeter than sugar -- since the production and sale of these products is monopolized by United States companies.
Elle a rencontré de graves difficultés pour acheter des édulcorants hypocaloriques artificiels - en particulier l'édulcorant neotame, dont le pouvoir sucrant est entre 8 000 et 13 000 fois supérieur à celui du sucre - , car la fabrication et la commercialisation de ces produits sont monopolisées par des sociétés nord-américaines.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test