Translation for "neo-literate" to french

Neo-literate

• néo-alphabète
• néo-alphabétisés

Translation examples

néo-alphabète

622. In India, there is a continuing education scheme providing further learning opportunities to neo-literates by setting up of Continuing Education Centers (CECs) which provides area specific need based opportunities for the basic literacy, upgradation of literacy skills pursuits of alternative educational programmes vocational skills and also promote social and occupational development.
622. En Inde, un programme d'éducation continue permet de donner aux néo-alphabètes une chance de poursuivre leur éducation dans des Centres d'éducation continue (CEC), qui offrent des possibilités adaptées aux besoins locaux de poursuivre l'alphabétisation, d'améliorer les compétences en lecture, et qui proposent des programmes permettant de poursuivre l'éducation alternative, d'acquérir des compétences professionnelles et de favoriser l'ascension socioprofessionnelle.

Remote areas have been covered by adopting a multi-media strategy, song and drama programmes and print material designed for semi-literates and neo-literates in a systematic manner.
On a assuré la desserte des zones reculées en ayant systématiquement recours à une stratégie multimédias : programmes de chansons et de pièces de théâtre et médias imprimés conçus pour un public partiellement analphabète ou néo-alphabète.

néo-alphabétisés

A continuing education project for neo-literates was operating in 13 states.
Un projet de formation continue à l'intention des néo-alphabétisées est mis en œuvre dans 13 États.

The National Open School had formulated innovative projects aimed at providing alternative schooling to neo-literates and dropouts, among others.
La National Open School a formulé des projets novateurs conçus pour fournir un autre type d'enseignement, notamment aux néo-alphabétisées et à celles qui ont abandonné leur scolarité.

There are several target groups for nonformal approach, i.e. (a) early child education; (b) basic literacy to targeted groups; (c) adult literacy for male and females; (d) continuing education for neo-literates and (e) skill development for income generation, promotion of quality of life and living and creating civic awareness.
Cette approche informelle vise plusieurs objectifs, à savoir: a) éducation du petit enfant; b) alphabétisation élémentaire de groupes cibles; c) alphabétisation des adultes, hommes et femmes; d) éducation permanente des néo-alphabétisés; et e) développement de compétences pour la formation de revenu, la promotion de la qualité de la vie et du cadre de vie, et la création d'une conscience civique.