Translation for "neo-colonialist" to french
Neo-colonialist
Translation examples
The problem posed here is that, with today's technological progress, individuals in privileged societies are given the illusion that they are the beneficiaries; in the non—industrialized world, individuals struggle between their day—to—day survival and the challenges imposed by neocolonialist policies.
Le problème posé ici est qu'avec les progrès technologiques d'aujourd'hui, on donne aux individus vivant dans les sociétés privilégiées l'illusion qu'ils sont les bénéficiaires de ces avancées; dans le monde non industrialisé, les individus luttent à la fois pour leur survie quotidienne et contre les épreuves imposées par les politiques néocolonialistes.
Foreign journalists are regularly accused of being "enemies to the country" and "neo-colonialists".
Les journalistes étrangers sont régulièrement accusés d'être des "ennemis du pays" et des "néo-colonialistes".
These countries have suffered mercenary aggressions as a result of the policy of apartheid which originated in South Africa and because of colonialist and neo-colonialist interests.
C'est la politique d'apartheid de l'Afrique du Sud et ce sont les intérêts colonialistes et néo-colonialistes qui sont à l'origine des attaques des mercenaires contre ces pays.
Despite imperialist and neo-colonialist efforts to subject my country to intolerable and unjustified sanctions, we remain resolved to defend the sovereignty of our nation and to ensure the future of our children.
En dépit des efforts impérialistes et néo-colonialistes visant à soumettre mon pays à des sanctions intolérables et injustifiées, nous restons déterminés à défendre la souveraineté de notre pays et à assurer l'avenir de nos enfants.
He warned that teachers must guide the students and make them vigilant against the “neo-colonialists and those within the country who have lost their national identity so that they might not be used as stepping-stones in their schemes for enslaving the nation”.
Il leur a également enjoint de guider les étudiants et de les rendre vigilants à l'égard des "néocolonialistes et des personnes qui, à l'intérieur du pays, avaient perdu leur identité nationale, afin qu'ils ne se laissent pas utiliser par ceux qui veulent asservir la nation".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test